A Bond Undone: Legends of the Condor Heroes Vol. 2 (Legends of the Condor Heroes, #2)

by Jin Yong

Gigi Chang (Translator)

THE CHINESE "LORD OF THE RINGS" - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME.

THE SERIES EVERY CHINESE READER HAS BEEN ENJOYING FOR DECADES - 100 MILLION COPIES SOLD.

"Jin Yong's work, in the Chinese-speaking world, has a cultural currency roughly equal to that of "Harry Potter" and "Star Wars" combined" Nick Frisch, New Yorker

"Like every fairy tale you're ever loved, imbued with jokes and epic grandeur. Prepare to be swept along." Jamie Buxton, Daily Mail

In the Jin capital of Zhongdu, Guo Jing learns the truth of his father's death and finds he is now betrothed, against his will, to two women. Neither of them is his sweetheart Lotus Huang.

Torn between following his heart and fulfilling his filial duty, he journeys through the country of his parents with Lotus, encountering mysterious martial heroes and becoming drawn into the struggle for the supreme martial text, the Nine Yin Manual. But his past is catching up with him. The widow of an evil man he accidentally killed as a child has tracked him down, intent on revenge.

Meanwhile, his true parentage at last revealed, Yang Kang, the young prince Guo Jing must face in the Garden of the Eight Drunken Immortals, is forced to choose his destiny. Will he continue to enjoy the life of wealth and privilege afforded to him by the invader of his homeland, or give up all he has known to avenge his parents?

Translated from the Chinese by Gigi Chang

• ISBN10: 0857054619
• ISBN13: 9780857054616
• Publish Date: 24 January 2019
• Publish Status: Active
• Publish Country: GB
• Publisher: Quercus Publishing
• Imprint: MacLehose Press
• Format: Paperback (UK Trade)
• Pages: 528
• Language: English

Reviews

[annieb123]

Originally published on my blog: Nonstop Reader.

A Bond Undone is the second book in the Legends of the Condor Heroes series by Jin Yong. Originally published in 1959, this reformat and re-release from Macmillan on their St. Martin's imprint is 544 pages and available in hardcover, audio, paperback, and ebook formats.

This is an action epic in the wuxia style. As such, it's a nonstop martial arts movie set against a lush background of honor, love, filial duty, power, moral obligation vs. personal desire and expectations. The story picks up immediately after the first book in the series and I wouldn't recommend it as a standalone. (In fact, this review was delayed because I tried to read it without having read the first book, and couldn't understand much of what was going on, so I had to go back and read book one).

It reads well in translation although the non-stop action and grandiloquent style can take some time to get into. I highly recommend the series to lovers of martial arts and campaign epic fantasy. It's nice to see these books being released in translation to a new generation of readers.

Four stars.

Disclosure: I received an ARC at no cost from the author/publisher for review purposes