Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (Alice) (Templar's Collectors Classics) (Alice's Adventures in Wonderland, #1)

by Lewis Carroll

John Tenniel (Illustrator) and Peter Hunt (Editor)

'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.
'Oh, you can't help that,' said the Cat. 'We're all mad here.'

The 'Alice' books are two of the most translated, most quoted, and best-known books in the world, but what exactly are they? Apparently delightful, innocent fantasies for children, they are also complex textures of mathematical, linguistic, and philosophical jokes. Alice's encounters with the White Rabbit, the Cheshire-Cat, the King and Queen of Hearts, the Mad Hatter, Tweedledum and Tweedledee and many other extraordinary characters have made them masterpieces of carefree nonsense, yet they also appeal to adults on a quite different level. Layers of satire, allusion, and symbolism about Victorian culture and politics, as well as revelations about the intricate subconscious problems of their author, add to their fascination and make them impossible to classify.

This new edition explores the phenomenal range of reference, and the paradoxical appeal of two of the most inventive books in world literature. It also includes an episode removed by Carroll from the proofs of Through the Looking-Glass, called 'The Wasp in a Wig'.

ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

• ISBN10: 0199558299
• ISBN13: 9780199558292
• Publish Date: 10 September 2009 (first published 26 November 1865)
• Publish Status: Active
• Publish Country: GB
• Imprint: Oxford University Press
• Format: Paperback
• Pages: 352
• Language: English

Reviews

[RoXXie]

Alice im Wunderland ♦ Lewis Carroll | Rezension

Alice im Wunderland war das erste Buch, welches ich im Jahr 2021 gelesen habe und damit hab ich mein erstes Feld beim #Frühjahrsputzbingo abstempeln können.
Gabriela (Buchperlenblog) hat mich durch ihre Hintergrundgeschichte [AUF SPURENSUCHE] DIE WAHRE ALICE wieder auf das Buch aufmerksam gemacht. Alice im Wunderland gehört seit vielen Jahren zu den Klassikern unter den Kinderbüchern. Und da ich ja so einen kleinen Zwerg habe, der irgendwann die Welt von Alice betreten wird/kann, hab ich mir auch direkt eine Ausgabe der Anaconda Kinderbuchklassiker besorgt. Doch konnte mich das Buch überzeugen?



Meinung

Dass Alice im Wunderland mittlerweile zu den Klassikern allgemein und unter den Kinderbüchern gehört, ist keine Frage. An sich hätte ich das Buch auch nicht lesen müssen, da die Geschichte einfach allgemein bekannt ist und viele Male verfilmt wurde. Schon durch die Filme war mir klar, dass ich hier auf eine sehr verrückte Geschichte stoßen werde, doch wie verrückt es für mich dann wirklich rüberkam, hätte ich nicht erwartet.


Handlung

Wir wissen, dass Alice mit ihrer Schwester am Ufer eines Baches vor sich hin döst und dabei ein weißes Kaninchen in einer Herrenwest beobachtet. Neugierig folgt sie ihm und damit beginnt ihre wilde Reise durch das Wunderland. Alice trifft auf die Figuren, die uns allen irgendwie bekannt sind. Wir wissen, dass sie einen Schluck von einem Zaubertrank nimmt und kurz darauf auf die Größe einer Maus zusammenschrumpft, um kurz danach von einem Kuchen zu essen und die Größe eines Hauses einzunehmen. Anfangs war es mir nicht klar, doch Alice mimte vor all den Figuren eine sehr mustergültige Naive, während sie versuchte mit ihrer kindlichen Logik dem Wahnsinn zu entkommen.

Da ich wusste, dass es sich bei all den verrückten und teils sinnfreien Abenteuern um einen Traum handelt, waren die seltsamen Situationen auch annehmbar. Ansonsten hätte ich mich ehrlich gefragt, unter welchen bewusstseinsverändernden Mitteln der Autor stand oder ob er doch einfach nur eine sehr blühende Fantasy hatte.

Die Erstausgabe von Alice’s Adventures in Wonderland wurde erstmals 1865 (bei Macmillan & Co.) veröffentlicht und leider hat es sich auch genauso gelesen. Da es sich bei meiner Ausgabe um eine Kinderbuchklassiker – Ausgabe handelt, hatte ich gehofft, dass es doch eher an unseren heutigen Sprachgebrauch angelehnt ist. Denn ich würde die Geschichte meinem Jungen irgendwann sehr gerne vorlesen. Wie alles in der Welt entwickelt sich auch Sprache weiter und für die heranwachsenden und kommenden Generationen wird es schwerer und schwerer die Sprache von vor 1900 zu verstehen.

Schreibstil: ⭐⭐⭐/5
Charaktere: ⭐⭐/5
Plot: ⭐⭐⭐/5
Gesamt: 2,6/5

Fazit

⭐⭐⭐/5

Im Endeffekt tut die Sprache der Geschichte keinen Abbruch, denn Alice im Wunderland ist und bleibt ein Klassiker, auch für mich. Selbst wenn das Buch für mich nur 3 von 5 Sternen erhält, denn ich hab einfach ein wenig mehr von Alice als Charakter erwartet, ist es doch ein gutes Buch und ich habe jetzt auch so richtig Lust auf die letzte Verfilmung aus dem Jahre 2010.

Ein besonderes Schmancker’l waren die Originalillustrationen von John Tenniel, die das Buch ein wenig aufgepeppt haben.

©theartofreading.de

[alindstadtcorbeax]

Just absolutely fantastic. 5 glorious stars. I can’t say enough just how much I love this book.

Aghhhh! SALVADOR DALÍ?!?!?! SIGN ME UP (but first , could you lift me up off of the floor? I’m pretty positive that I fainted) !

SO This edition is especially important to me because I LOVE different artists’ visions & depictions of Wonderland/ this magical story, and how they are brought to life upon paper. I will never own enough editions of this fantastical, whimsical, wonderful book; and SALVADOR DALÍ?!?! Just oml.

If you’re a Dalí lover... have traveled down the rabbit hole & through the looking glass (although this version only includes Alice’s Adventures in Wonderland, not Through the Looking-Glass and What Alice Found There) with Alice Liddell...
or are ANYONE AT ALLLLLL.......

CHECK.
THIS.
VERSION.
OUT!

It’s a quick read (obviously) with history on Dalí and Carroll and such; which is so incredible and fascinating to read about.

PLUS there’s always Dalí’s wonderfully weird, genius art, whose works I personally absolutely love.

LOVELOVELOVELOVELOVE.

[Chelsea]

Cute but very different from the movies we've all seen. It was interesting to read though!

[boghunden]

What a fun story this was! I had no idea the Disney movie was so true to the book.
I found myself laughing every now and then, I just couldn't help myself.

The characters were well thought of; they were fun, creepy, loveable etc. I really liked them!

There really isn't much to say. It was a pleasure reading this book, and it's easy to see why it's a classic.

[Kelly]

By far my all time favourite. I love magical nonsense.
Review to come.

[Mercy]

Un cuento que si bien puede parecer confuso y sin sentido, al pensar más en ello alguna moraleja encontramos.
Maravilloso.

[Nessa Luna]

Read this review, and many more on my blog October Tune!

After reading ‘Splintered’, a story based on Alice in Wonderland, I thought to myself that I hadn’t actually read the original story by Lewis Carroll. I found a nice copy on the Book Depository and after it arrived I found out that it had Through the Looking Glass as well.

I found it easy to read Alice in Wonderland, because I had watched the Disney movie a couple of days before I started reading the book, so I still knew most of the things that happened. There were some parts in the book that weren’t in the movie, and the other way around (some of which that were in Through the Looking Glass), but it was still easy to read. I liked the part where Alice had tea with the Mad Hatter and the March Hare, because I just like the Mad Hatter (especially the version from Tim Burton’s Alice in Wonderland movie…)

When I started Through the Looking Glass, I found it hard to read. Perhaps it was because I waited a month after reading AiW to read TtLG, but it was also a bit harder because most of the things from the latter weren’t in the Disney movie, except for Tweedledee and Tweedledum and their poem about the Walrus and the Carpenter, and after reading that, I actually just skimmed the pages to see if there was something I had seen in the movie as well. I didn’t really find anything after that, so I put the book aside, and I might go and finish Through the Looking Glass later, but I am not entirely sure.

I really wanted to know more about Alice’s adventures in Wonderland, but I just f0und it hard to continue the story (I think it was mostly the writing, as I am not fan of classics, which I’ve probably said about a hundred times before). I liked the drawings that were inside the book, and it gave me a good idea of what some creatures in Wonderland looked like.

But if I may be honest, I prefer Splintered, though that’s not really the original story. And I will just keep to the Disney movie from now on!

[Beth C.]

Alice? Loved. Looking Glass? Hated.

[Angie]

I don't understand how this book is considered a classic. This was one of very few instances where the movies are far better than the book. Alice is one of the most annoying characters I have ever encountered, and nothing makes sense, which might be the point. The movies are fun; this book is not.

[kimbacaffeinate]

this was a wonderful tale.