Distinguished by James E. Falen s masterful use of contemporary American English and handling of rhyme and meter, this new translation of Alexander Pushkin s verse novel ably provides English readers with the chance to experience the work of the poet Russians regard as the fountainhead of their literature.The introduction includes Falen s discussion of how his translation compares with those of his predecessors and a general analysis of the poem. Nearly one hundred notes annotate the text."
- ISBN10 0193133121
- ISBN13 9780193133129
- Publish Date 31 December 1946
- Publish Status Out of Print
- Out of Print 19 October 2015
- Publish Country GB
- Imprint Oxford University Press, USA
- Format Hardcover
- Pages 67
- Language English