Ryan Bingham's job as a Career Transition Counselor (he fires people) has kept him airborne for years. He hates his job, but he loves 'Airworld', finding happiness in pressurized cabins and anonymous hotel rooms, and pursuing a noble ultimate goal: one million frequent flier miles. With sharp wit, and wisdom, Up in the Air combines brilliant social observation with an acute sense of the modern mind. It is a story for unsettled times.
Un ejemplo en el que el libro no es mejor que la película. De hecho la película no toma del libro más que la profesión y el estilo de vida del protagonista. En el libro asistimos a páginas y páginas de paja queriendo simular el tren de pensamiento desmadejado del protagonista, al estilo último capítulo del Ulises. Hay, todo hay que decirlo, varios diálogos que me gustaron mucho en el libro:
-Vamos a la sala VIP. Tengo que hacer unas llamadas. -A la sala VIP? -Ya verás, allí las revistas son gratis. -Ryan, tengo que irme a casa -Mañana. El jueves. - Estoy defraudando a mucha gente- dice Julie -No te preocupes. Seguirán allí cuando vuelvas. -Eso no es siempre verdad. -En Minnesota sí.
