En Inglaterra todo es diferente. Debe usted entender que cuando alguien dice “Inglaterra”, a veces quieren decir “Gran Bretaña” (Inglaterra, Gales y Escocia), otras veces “Reino Unido” (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte) y otras veces “Las islas británicas” (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda), pero nunca “Inglaterra” a secas.
Les cito un capítulo completo, el 7 (‘Sexo’):
En Europa, la gente tiene vida sexual. Los ingleses tienen bolsas de agua caliente.
Breve pero intenso .
El libro está bien, aunque mi desconocimiento de las idiosincrasias británicas seguro que ha hecho que me pase alguna pullita por alto. Aún así, el libro anima a seguir leyendo. Si quieren practicar su inglés es un libro estupendo. Simple, sencillo, corto y alegre. Mi nota: Entretenido.