kalventure
Written on Jul 20, 2018
I struggled quite a bit with the writing style, the short and at times abrupt sentences distracted me from the narrative; however, I think that may be a result of the translation itself as it is consistent. Since I can read Spanish, I would be interested to read one of these stories in the original language. The voice of each narrator was eerily similar in "tone" despite each story being completely different, and I am not sure if that is the translator's choice, the author's, or a combination of the two.
Thank you to the publisher and Edelweiss for providing me with an electronic ARC in exchange for my honest review!