Yay for friendship-to-love, but didn’t need the whole numbers conceit or the willful miscommunication.