La rata. Coleccin Animalejos

by Elise Gravel

Published 15 December 2022

Head lice, the worm, the bat, the rat.. Learn about these, often considered,   disgusting creatures  in this hilarious illustrated nonfiction series by award winning author and illustrator, Elise Gravel!

En la colección Animalejos encontraremos a animales de los que no se suele hablar. Algunos dicen que son feos y otros que son desagradables. El piojo, el gusano, el murciélago, la rata…

¡Todos los detalles que siempre quisiste saber sobre estos animales contados con mucho humor por la autora e ilustradora mundialmente reconocida, Elise Gravel!

Do you know the difference between a mouse and a rat? Did you know that rats are true athletes that can swim, jump high and run very fast? Do you know what they use their sharp teeth and long tails for? In any case, whenever you see one, remember to treat it well because they are very intelligent creatures.. and who knows.. it might even be help you with your homework!

¿Cuáles son las diferencias entre un ratón y una rata? ¿Sabías que las ratas son auténticas atletas que pueden nadar, saltar muy alto o correr muy rápido? Quizá te interese para qué utilizan sus afilados dientes o su larga cola… En todo caso, siempre que veas a una, recuerda tratarla bien porque son muy inteligentes y ¡quién sabe! a lo mejor puede ayudarte a hacer los deberes.


El mosquito. Coleccin Animalejos

by Elise Gravel

Published 15 December 2022

Head lice, the worm, the bat, the rat.. Learn about these, often considered,   disgusting creatures  in this hiliarious illustrated nonfiction series by award winning author and illustrator, Elise Gravel!

En la colección Animalejos encontraremos a animales de los que no se suele hablar. Algunos dicen que son feos y otros que son desagradables. El piojo, el gusano, el murciélago, la rata…

¡Todos los detalles que siempre quisiste saber sobre estos animales contados con mucho humor por la autora e ilustradora mundialmente reconocida, Elise Gravel!

Did you know that in addition to leaving annoying itchy bites, mosquitoes live in almost every country in the world, detect humans through our breath and only the female bites as it needs our blood to lay eggs (they can lay around 400 in one day!)? So if you don´t want to get bitten, cover up!

Además de picarnos, los mosquitos hacen muchas más cosas: viven en todos los países del mundo, a los humanos nos detectan gracias a nuestra respiración y solo nos pican las hembras, que necesitan nuestra sangre para poner huevos, ¡pueden poner alrededor de 400 en un día! Por eso hay tantos. Si no quieres disfrutar de su compañía ¡ponte manga larga!