Ce guide passe en revue les elements a considerer lors de la creation d'un systeme d'enregistrement et examine les dispositifs institutionnels selon le mode de fonctionnement du systeme. Les diffe?rents modes de fonctionnement lies a la conception d'un nouveau syste?me sont presentes: modes de fonctionnement dits probants, conclusifs, constitutifs ou de?claratifs.