Book 3

THE JOY OF KICKIN’ THE CAN

Haru’s high school days were cut short when she was killed in an accident and transported to another world where working in a brothel is her only option. One day she runs into some boys playing Kick the Can and learns that it’s a popular competitive sport. Their team needs to win this year’s tournament or the group of friends will be broken up. In this world where so much is forbidden to women, can she help them win and experience a moment of the kind of youthful joy that was lost to her?

Book 4

Transported to another world with her classmate Chiba after an accident, Haru is becoming ever more successful as a sex worker. She gets closer to the fascinating, mysterious man who only comes in on rainy days, but her relationship with Chiba grows more conflicted. And her co-worker, Shequraso, is excited about being summoned to the military barracks to sing…but is that what is really up?

Series Overview:
Haru Koyama was an ordinary student until her moron classmate got them both in a terrible accident. Now Haru has been transported to another world where only men are allowed to be adventurers. Determined to make the most of it, she takes a job in the Blue Cat Nocturne brothel to make a living the only way she knows how. No cheat abilities, no powers, just her quick wits and naughty bits!

Book 5

THIS WORLD AND I DON’T GET ALONG.

Haru’s coworker at the brothel, Shequraso, was sent to the military barracks, supposedly to sing for their comfort before they leave for the front. When she doesn’t return when expected, Haru goes to find out what’s up. Discovering that singing wasn’t exactly the job, Haru offers to take Shequraso’s place if they’ll let her friend return home. But will her offer really save the day?

Book 6

WHAT HAPPENS WHEN THE RAIN STOPS…

Armed with her newly discovered powers, Haru returns to the barracks to get revenge on the soldiers for what they did to her friend and coworker Shequraso. Still, that won’t bring her back, so afterward, she tries to move on. Then Haru learns something surprising about the silver-haired man who only comes when it rains.

Book 7

VISIT WITH HARU FOR ONE LAST TIME!

The final volume of the tale of Haru, a high school girl who got in an accident and was transported to another world! As a sex worker at the Blue Cat Nocturne, Haru has had encounters with a wide variety of people in the other world. This volume includes the final chapters of Haru's story told by the sister Kiyori, a side story where Haru learns the history of the gods in this world, and other extras including a conversation with the writer and artist.

The final volume!