Our Santiniketan

by Mahasweta Devi

Published 23 September 2022
A brief, evocative memoir from one of India’s greatest writers.

“Like a dazzling feather that has fluttered down from some unknown place. . . . How long will the feather keep its colours, waiting? The ‘feather’ stands for memories of childhood. Memories don’t wait.”
 
In Our Sanitikentan, the late Mahasweta Devi, one of India’s most celebrated writers, vividly narrates her days as a schoolgirl in the 1930s. As the aging author struggles to recapture vignettes of her childhood, these reminiscences bring to the written page not only her individual sensibility but an entire ethos.
 
Santiniketan is home to the school and university founded by the foremost literary and cultural icon of India, Rabindranath Tagore. In these pages, a forgotten Santiniketan, seen through the innocent eyes of a young girl, comes to life—the place, its people, flora and fauna, along with its educational environment, culture of free creative expression, vision of harmonious coexistence between natural and human worlds, and the towering presence of Tagore himself. Alongside, we get a glimpse of the private Mahasweta—her inner life, family and associates, and the early experiences that shaped her personality.
 
A nostalgic journey to a bygone era, harking back to its simple yet profound values—so distant today and so urgent yet again—Our Santiniketan is an invaluable addition to Devi’s rich oeuvre available in English translation.

The Murderer’s Mother

by Mahasweta Devi

Published 23 April 2024
A tense sociopolitical novel exploring power, violence, and morality in 1970s India.
 
The Murderer’s Mother takes readers to the late 1970s in the Indian state of West Bengal, where the Communist Party–led Left Front has just been voted into power.  It tells the story of Tapan, who has been installed as a gang leader by the most powerful man in the locality in order to kill “unwanted obstacles,” which he does, one after another. Tapan knows there is no other way he can earn a living, but at the same time, he is desperate to protect his family. He tries to stop petty crime and assaults on women, even as he protects his patron’s interests. Through the dissonance, he becomes both a feared and revered figure, but his patron’s game becomes clear: now the murderer, too, must be eliminated.