Zoo Loco / Crazy Zoo

by Maria Elena Walsh

Published 23 February 2021
Uno de los clásicos libros de María Elena Walsh.

Textos breves que marcaron la infancia de varias generaciones, están incluidos en el canon escolar y permanecen el corazón de todos.

¡En este zoo están todos locos! Los animales más desopilantes se juntan para armar estos poemas: una vaca que tiene un reloj en vez de cara, un hipopotamito que para verlo hay que mirarlo con lupa, un canario que ladra cuando está triste, un lobo que pasea por la calle Carabobo, un mono en kimono haciendo nono y muchos más disparates más.

ENGLISH DESCRIPTION

One of the classic books from María Elena Walsh. Brief writings that marked the childhood of several generations, that are included in the school curriculum, and that remain in the hearts of all.
 
In this zoo everyone is crazy! The most hilarious animals get together to make up these poems: a cow that has a clock for a face, a hippopotamus so small you can only see him with a magnifying glass, a canary that barks when its sad, a wolf that walks along Carabobo street, a whiney monkey in a kimono, and many more absurdities.

En Cuentopos de Gulubú vas a conocer historias muy divertidas con princesas, animales y objetos maravillosos, que suceden en el bosque, en castillos, en la escuela y en el fondo del mar. En Gulubú pasan cosas tan sorprendentes que cuando termines de leer este libro lo vas a querer empezar de nuevo.

Cuentos disparatados, con personajes sorprendentes. Los lectores podrán conocer la historia de Don Fresquete, Murrungato del zapato, La Plapla, Historia de una princesa, su papá, y el príncipe Kinoto Fukasuka, el cuento Un enanito y siete Blancanieves, la Historia de un domingo siete y la de La regadera misteriosa, entre otras.

ENGLISH DESCRIPTION

In Silly Stories of Gulubú, you're going to get entertaining tales with princesses, animals, and magic objects that take place in a forest, castles, a school, and on the bottom of the ocean. In Gubulú such surprising things happen that when you finish reading this book you'll want to start reading it all over again.
 
Absurd stories, with surprising characters. Readers will learn about the story of Don Fresquete, Murrungato del zapato, La Plapla, a story of a princess, her father, and prince Kinoto Fukasuka, the story of one dwarf and seven Snow Whites, the story of the seventh Sunday and that of the mysterious sprinkler, among others.

Uno de los clásicos libros de María Elena Walsh.

Textos breves que marcaron la infancia de varias generaciones, están incluidos en el canon escolar y permanecen el corazón de todos.

Este libro tiene poemas y canciones entrañables. Muchos son conocidos por sus versiones cantadas por la autora y muchísimos artistas que los versionaron: El Twist del mono liso, El tranvía, Canción para vestirse, Canción para bañar a la luna, Canción de la vacuna, Canción del jardinero, En el país del nomeacuerdo, Canción del estornudo, El reino del revés, El show del perro salchicha, Canción para tomar el té, Baguala de Juan Poquito, Marcha de Osías, Adivinador, La reina Batata, Canción del correo.

ENGLISH DESCRIPTION

One of the classic books from María Elena Walsh. Brief writings that marked the childhood of several generations, that are included in the school curriculum, and that remain in the hearts of all.
 
This book contains poems and endearing songs. Many are well known from their versions sung by the author and the many other artists who adapted them: The Smooth Monkey's Twist, The Trolley, The Getting Dressed Song, Song to Bathe the Moon To, The Vaccine Song, The Gardner's Song, In the Country of I Don't Remember, The Sneezing Song, The Backward Kingdom, The Hotdog Song, The Song For Drinking Tea, Baguala de Juan Poquito, Osías' March, The Fortuneteller, Queen Sweet Potato, The Mail Song