One Day a Year

by Christa Wolf

Published 13 June 2017
During a 1960 interview, East German writer Christa Wolf was asked a curious question: would she describe in detail what she did on September 27th? Fascinated by considering the significance of a single day over many years, Wolf began keeping a detailed diary of September 27th, a practice which she carried on for more than fifty years until her death in 2011. The first volume of these notes covered 1960 through 2000 was published to great acclaim more than a decade ago. Now translator Katy Derbyshire is bringing the September 27th collection up to date with One Day a Year a collection of Wolf's notes from the last decade of her life. The book is both a personal record and a unique document of our times. With her characteristic precision and transparency, Wolf examines the interplay of the private, subjective, and major contemporary historical events. She writes about Germany after 9/11, about her work on her last great book City of Angels, and also about her exhausting confrontation with old age. One Day a Year is a compelling and personal glimpse into the life of one of the world's greatest writers.

August

by Christa Wolf

Published 1 March 2014
Christa Wolf was arguably the best-known and most influential writer in the former East Germany. Growing up during the Nazi regime, she was forced to flee her home with her family, nearly starving to death in the process. Her earliest novels were controversial because they contained veiled criticisms of the Communist regime that landed her on government watch lists. Her past continued to permeate her work and her life; as she said, "You can only fight sorrow when you look it in the eye." August is Christa Wolf's last piece of fiction, written in a single sitting as an anniversary gift to her husband. In it, she revisits her stay at a tuberculosis hospital in the winter of 1946, a real-life event that was the inspiration for the closing scenes of her 1976 novel Patterns of Childhood. This time, however, her fictional perspective is very different. The story unfolds through the eyes of August, a young patient who has lost both his parents to the war. He adores an older girl, Lilo, a rebellious teenager who controls the wards. Sixty years later, August reflects on his life and the things that she taught him.
Written in taut but affectionate prose, August offers a new entry into Christa Wolf's work and, incidentally, presents her only male protagonist. More than a literary artifact, this new novel is a perfectly constructed story of a quiet life well lived. For both August and Christa Wolf, the past never dies.

Eulogy for the Living

by Christa Wolf

Published 15 April 2018
Christa Wolf tried for years to find a way to write about her childhood in Nazi Germany. In her 1976 book Patterns of Childhood, she explained why it was so difficult: "Gradually, over a period of months, the dilemma has emerged: to remain speechless or to live in the third person, these seem to be the options. One is impossible, the other sinister." During 1971 and 1972 she made thirty-three attempts to start the novel, abandoning each manuscript only pages in. Eulogy for the Living, written over the course of four weeks, is the longest of those fragments. In its pages, Wolf recalls with crystalline precision the everyday details of her life as a middle-class grocer's daughter, and the struggles within the family--struggles common to most families, but exacerbated by the rise of Nazism. And as Nazism fell, the Wolfs fled west, trying to stay ahead of the rampaging Red Army. Though Wolf abandoned this account, it stands, in fragmentary form, as a testament to her skill as a thinker, storyteller, and memorializer of humanity's greatest struggles.