Vor Afscheidsrede
1 total work
In a time of transition from verbal to audiovisual culture, subtitling deserves to be a vital field of research. Egil T�rnqvist draws attention to the problems confronting the subtitler, the solutions found and the, often unavoidable, loss of information these entail for the viewer of the target films.