El Enmascarado de Terciopelo
3 primary works
Book 1
¡Primera caída! (El enmascarado de terciopelo 1)/ First Fall!
by Diego Mejia Eguiluz
Published 23 October 2018
¿La sensibilidad se lleva bien con los luchadores?
Desde su debut, el Conde de Terciopelo se ha empeñado en demostrar que no hay luchador más rudo que él. El ring no es un lugar para débiles, el chiste es apabullar a todos para llegar al estrellato. Pero, la verdad, el Conde es de naturaleza sensible, y su carrera podría irse a pique por eso. Lo que pasa es que desde chiquito le enseñaron a aguantarse como los machos y cosas por el estilo.
Últimamente le afecta lo que la gente piense de él, su enemigo acérrimo le hace burla y, para colmo de males, la niña que entrena a su rival ha descubierto su punto débil y está maquinando un malévolo plan contra él.
Acompaña al Enmascarado de Terciopelo y sus amigos en su intento por no perder su encanto personal sin dejar de imponerse en las luchas.
ENGLISH DESCRIPTION
Is being sensitive ever a good attribute for wrestlers to have?
Since his debut, Count Velvet has been determined to prove that there is no wrester tougher than him. The ring is no place for the weak; the idea is to crush everyone and that way rise to stardom. But truthfully, the Count is of a sensitive nature, and his career could go downhill for that reason. Since he was little he was taught to be brave like a man and toughen up during difficult situations.
Lately, what people think of him is affecting him, his bitter enemy makes fun of him and, to make matters worse, the girl who trains his rival has discovered his weak spot and is plotting a malicious plan against him. Come along with the Velvet Masked Wrestler and his friends as he attempts to win his matches and not lose his personal charm in the process.
Desde su debut, el Conde de Terciopelo se ha empeñado en demostrar que no hay luchador más rudo que él. El ring no es un lugar para débiles, el chiste es apabullar a todos para llegar al estrellato. Pero, la verdad, el Conde es de naturaleza sensible, y su carrera podría irse a pique por eso. Lo que pasa es que desde chiquito le enseñaron a aguantarse como los machos y cosas por el estilo.
Últimamente le afecta lo que la gente piense de él, su enemigo acérrimo le hace burla y, para colmo de males, la niña que entrena a su rival ha descubierto su punto débil y está maquinando un malévolo plan contra él.
Acompaña al Enmascarado de Terciopelo y sus amigos en su intento por no perder su encanto personal sin dejar de imponerse en las luchas.
ENGLISH DESCRIPTION
Is being sensitive ever a good attribute for wrestlers to have?
Since his debut, Count Velvet has been determined to prove that there is no wrester tougher than him. The ring is no place for the weak; the idea is to crush everyone and that way rise to stardom. But truthfully, the Count is of a sensitive nature, and his career could go downhill for that reason. Since he was little he was taught to be brave like a man and toughen up during difficult situations.
Lately, what people think of him is affecting him, his bitter enemy makes fun of him and, to make matters worse, the girl who trains his rival has discovered his weak spot and is plotting a malicious plan against him. Come along with the Velvet Masked Wrestler and his friends as he attempts to win his matches and not lose his personal charm in the process.
Book 2
Muerde el polvo (Enmascarado de terciopelo 2) / Make Him Hit the Mat
by Diego Mejia Eguiluz
Published 19 March 2019
¿La sensibilidad se lleva bien con los luchadores?
#Hey, deberías ver cómo quedó mi rival#, dice el Conde de Terciopelo, quien se está tomando más en serio que nunca las luchas y se va de gira por todo el país. Los fans le aplauden a rabiar, pero él, que es un sentimental empedernido, extraña a su familia y a sus amigos.
Además, Vladimir #su entrenador, que está en quinto de primaria# se enamora de una niña que llega a su edificio, y tendrá que probar suerte con los consejos del Terciopelo y su mamá para saber cómo tratar a las mujeres. Mientras tanto, Karla hace un megacoraje cuando se entera de quién le gusta a Vladimir y decide vengarse, ñaca ñaca.
ENGLISH DESCRIPTION
Does being sensitive look good on all wrestlers?
“You should see how my rival looks after the fight,” said Conde de Terciopelo, who has been taking his fights more seriously than ever, and goes on tour throughout the country. His fans cheer him on to the very end, but he, a hopeless sensitive soul, misses his family and his friends.
There is also Vladimir who is in fifth grade and falls in love with a girl that lives in his building; he will have to follow his mother’s and Terciopelo’s advice to learn how to treat a girl. Meanwhile, Karla gets angry when she finds out who Vladimir has a crush on and decides to take vengeance.
#Hey, deberías ver cómo quedó mi rival#, dice el Conde de Terciopelo, quien se está tomando más en serio que nunca las luchas y se va de gira por todo el país. Los fans le aplauden a rabiar, pero él, que es un sentimental empedernido, extraña a su familia y a sus amigos.
Además, Vladimir #su entrenador, que está en quinto de primaria# se enamora de una niña que llega a su edificio, y tendrá que probar suerte con los consejos del Terciopelo y su mamá para saber cómo tratar a las mujeres. Mientras tanto, Karla hace un megacoraje cuando se entera de quién le gusta a Vladimir y decide vengarse, ñaca ñaca.
ENGLISH DESCRIPTION
Does being sensitive look good on all wrestlers?
“You should see how my rival looks after the fight,” said Conde de Terciopelo, who has been taking his fights more seriously than ever, and goes on tour throughout the country. His fans cheer him on to the very end, but he, a hopeless sensitive soul, misses his family and his friends.
There is also Vladimir who is in fifth grade and falls in love with a girl that lives in his building; he will have to follow his mother’s and Terciopelo’s advice to learn how to treat a girl. Meanwhile, Karla gets angry when she finds out who Vladimir has a crush on and decides to take vengeance.
Book 3
¿La sensibilidad se lleva bien con los luchadores?
¡Tercera caída!
El conde de terciopelo había llegado casi casi a la cima de su carrera tras ganar el campeonato de peso wélter, pero el canijo Golden Fire lo retó a un combate máscara contra máscara en el clásico plan de "¿Qué, eres gallina?". El Conde cayó en la trampa y ¡aceptó el desafío!
No será fácil pues, en una jugada maestra, GOLDEN FIRE logró meterse prácticamente hasta la cocina de la casa del Conde, y ahora el Aterciopelado tendrá que enfrentar esos "pequeños" asuntos de familia. Aparte, Vladimir sigue en la baba y no se atreve a invitarle un helado a su vecina Leonor. La temible Karla, fúrica por no tener la atención del niño que le gusta, está decidida a sacar a esa escuincla mensa de la jugada.
Nada como un poco de poesía y música (desafinada) para relajar el alma sensible y mantener la concentración en este alocado mundo del pancracio, digo, las luchas.
ENGLISH DESCRIPTION
Is being sensitive ever a good attribute for wrestlers to have?
Round 3!
Count Velvet had almost reached the peak of his career after winning the welterweight championship, but the kid GOLDEN FIRE challenged him to a mask versus mask fight in the classic “What are you a chicken?” plan. Count Velvet fell for it and accepted the duel!
It won’t be easy for him though, because in a masterful move, GOLDEN FIRE managed to get full access to the Count’s house, and now Velvet will have to face those "small" family matters.
Meanwhile, Vladimir is still drooling for his neighbor Leonor and can’t gather up the courage to invite her for ice cream. Fearsome Karla, furious at not having her crush’s attention, is determined to get that dumb girl out of the picture.
There is nothing like a bit of poetry and music (albeit out of tune) to relax and stay focused in this crazy world of wrestling.
¡Tercera caída!
El conde de terciopelo había llegado casi casi a la cima de su carrera tras ganar el campeonato de peso wélter, pero el canijo Golden Fire lo retó a un combate máscara contra máscara en el clásico plan de "¿Qué, eres gallina?". El Conde cayó en la trampa y ¡aceptó el desafío!
No será fácil pues, en una jugada maestra, GOLDEN FIRE logró meterse prácticamente hasta la cocina de la casa del Conde, y ahora el Aterciopelado tendrá que enfrentar esos "pequeños" asuntos de familia. Aparte, Vladimir sigue en la baba y no se atreve a invitarle un helado a su vecina Leonor. La temible Karla, fúrica por no tener la atención del niño que le gusta, está decidida a sacar a esa escuincla mensa de la jugada.
Nada como un poco de poesía y música (desafinada) para relajar el alma sensible y mantener la concentración en este alocado mundo del pancracio, digo, las luchas.
ENGLISH DESCRIPTION
Is being sensitive ever a good attribute for wrestlers to have?
Round 3!
Count Velvet had almost reached the peak of his career after winning the welterweight championship, but the kid GOLDEN FIRE challenged him to a mask versus mask fight in the classic “What are you a chicken?” plan. Count Velvet fell for it and accepted the duel!
It won’t be easy for him though, because in a masterful move, GOLDEN FIRE managed to get full access to the Count’s house, and now Velvet will have to face those "small" family matters.
Meanwhile, Vladimir is still drooling for his neighbor Leonor and can’t gather up the courage to invite her for ice cream. Fearsome Karla, furious at not having her crush’s attention, is determined to get that dumb girl out of the picture.
There is nothing like a bit of poetry and music (albeit out of tune) to relax and stay focused in this crazy world of wrestling.