Book 22

Die Osternachtvigil, Zenit der alten christlichen Liturgie, ist in der katholischen Kirche im 20. Jahrhundert revitalisiert worden. Doch durch die Reform und bald nach der Reform ist die Feiergestalt in neue Probleme hineingeraten. Eine der untergrundigen Schwierigkeiten durfte in der Entfremdung der Kirche vom Alten Testament liegen, von dem gerade diese Vigil zuinnerst gepragt ist. Im Blick auf eine zu wunschende abermalige Revision legen in diesem Buch zwei Alttestamentler, die auch liturgiegeschichtliche, ubersetzungstheoretische und bibelhermeneutische Interessen haben, Analysen und Vorschlage vor. Eine neue, der traditionellen Melodie moeglichst nahe Vertonung des deutschen Exsultet durch Erwin Bucken ist beigefugt.

Book 28

Liturgie Und Bibel

by Georg Braulik and Norbert Lohfink

Published 6 December 2005
Das Buch vereint 31 Aufsatze, die zwischen biblischer Exegese und Liturgiewissenschaft vermitteln und die Verwendung der Bibel, vorwiegend des Alten Testaments, in den verschiedenen Formen christlichen Gottesdienstes behandeln. Thematisiert werden zunachst die Funktion des Festes fur Gesellschaft und Spiritualitat, die christliche Auslegung des Alten Testaments in der Liturgie, Sabbat und Sonntag, aber auch konkrete Probleme der alttestamentlichen Leseordnung und des 4. Hochgebets. Weitere Artikel betreffen das Vaterunser, die Sakramente, insbesondere die Taufe und das Weihesakrament, ferner den liturgischen Gebrauch der Psalmen. Mehrere Artikel sind schliesslich aktuellen Fragen der Bibelubersetzung in liturgischen Texten gewidmet. Einige der Studien werden hier erstmals veroeffentlicht. Das Buch leistet einen fachwissenschaftlichen Beitrag zu einer interdisziplinaren Grundlagendiskussion und eine Hilfe fur den Gebrauch der Bibel in der Liturgie.

Book 33

Das Buch bildet einen musikalischen Erganzungsband zur Monographie Osternacht und Altes Testament (Osterreichische Biblische Studien, Band 22). In ihm legt Godehard Joppich zunachst seine Vertonung des Exsultet in der Neuubersetzung von Norbert Lohfink vor. Fur den Wortgottesdienst der Vigilfeier hat Joppich die Psalmen und Kehrverse vertont. Zur Auffuhrung seiner Kompositionen formuliert er auch praktische Hilfen. Abschliessend werden die praktischen Vorschlage, die Georg Braulik und Norbert Lohfink fur die Feier der Osternacht erarbeitet haben, aus ihrer Studie hinzugefugt."

Book 40

Das Benediktinische Antiphonale ist "eine der ganz wenigen bedeutenden Neuerungen in der Geschichte der Tagzeitenliturgie seit der Karolingerzeit" (A. Haussling). Die Aufsatze dieses Sammelbandes beschreiben die literarischen und hermeneutischen Grundsatze seines Wochenpsalters und erlautern seinen Bau und seine Theologie vor dem Hintergrund der modernen Psalmenexegese. Neue bibelwissenschaftliche Einsichten ermoeglichen einen Umgang mit den Psalmen, der ihren Sinn bis in die eigenen Probleme des Beters hinein oeffnet. Die Meditationstechniken des alttestamentlichen Psalters, die bei der Gestaltung des Benediktinischen Antiphonales aufgegriffen wurden, erweisen sich dabei neuerlich als spirituelle Hilfen fur das liturgische wie private Beten mit Psalmen. Das wird an ausgewahlten Tagzeiten des Stundengebets veranschaulicht.

Book 53


Book 55