The first unabridged English translation of the correspondence between Gottfried Wilhelm Leibniz and Georg Ernst Stahl detailing their opposing philosophies

The correspondence between the eighteenth-century mathematician and philosopher G. W. Leibniz and G. E. Stahl, a chemist and physician at the court of King Friedrich Wilhelm I of Prussia, known as the Leibniz-Stahl Controversy, is one of the most important intellectual contributions on theoretical issues concerning pre-biological thinking. Editors Francois Duchesneau and Justin E. H. Smith offer readers the first fully annotated English translation of this fascinating exchange of philosophical views on divine action, the order of nature, causality and teleology, and the soul-body relationship.


This book gathers together for the first time an important body of texts written between 1672 and 1686 by the great German philosopher and polymath Gottfried Leibniz. These writings, most of them previously untranslated, represent Leibniz's sustained attempt on a problem whose solution was crucial to the development of his thought, that of the composition of the continuum. The volume begins with excerpts from Leibniz's Paris writings, in which he tackles such problems as whether the infinite division of matter entails "perfect points", whether matter and space can be regarded as true wholes, whether motion is truly continuous, and the nature of body and substance. Comprising the second section is Pacidius Philalethi, Leibniz's brilliant dialogue of late 1676 on the problem of the continuity of motion. In the selections of the final section, from his Hanover writings of 1677-1686, Leibniz abandons his earlier transcreationism and atomism in favour of the theory of corporeal substance, where the reality of body and motion is founded in substantial form or force.
Leibniz's texts (one in French, the rest in Latin) are presented with facing-page English translations, together with an introduction, notes, appendixes containing related excerpts from earlier works by Leibniz and his predecessors, and a valuable glossary detailing important terms and their translations.

In this book G. W. Leibniz presents not only his reflections on predestination and election but also a more detailed account of the problem of evil than is found in any of his other works apart from the Theodicy. Surprisingly, his Dissertation on Predestination and Grace has never before been published in any form. Michael J. Murray's project of translating, editing, and providing commentary for the volume will therefore attract great interest among scholars and students of Leibniz's philosophy and theology. Leibniz addresses such topics as free will, moral responsibility, divine causation, justice, punishment, divine foreknowledge, and human freedom, revealing crucial aspects of the genesis of his mature metaphysics and the theological motivations behind it.


De Summa Rerum

by G. W. Leibniz

Published 27 May 1992

Confessio Philosophi

by G. W. Leibniz

Published 1 January 2005

This volume contains papers that represent Leibniz's early thoughts on the problem of evil, centering on a dialogue, the Confessio philosophi, in which he formulates a general account of God's relation to sin and evil that becomes a fixture in his thinking.

How can God be understood to be the ultimate cause, asks Leibniz, without God being considered as the author of sin, a conclusion incompatible with God's holiness?

Leibniz's attempts to justify the way of God to humans lead him to deep discussion of related topics: the nature of free choice, the problems of necessitarianism and fatalism, the nature of divine justice and holiness. All but one of the writings presented here are available in English for the first time.


In this critical edition, Leibniz submits his metaphysics of substance and form, concomitance and expression, freedom and necessity to the searching Socratic interrogation of Arnauld

In this critical edition, Stephen Voss establishes the text of the magnificent Socratic correspondence between Gottfried Wilhelm Leibniz and Antoine Arnauld, provides an accurate English translation of the French text, and includes full apparatus helpful to student and scholar alike. The philosopher, physicist, and mathematician Leibniz presents the philosopher and theologian Arnauld with a unique new metaphysics and hones his ongoing thinking on the critical responses he receives. The result is a dialogue capable of illuminating metaphysical thought even now.

This volume is a critical edition of the ten-year correspondence (1706-1716) between Gottfried Wilhelm Leibniz, one of Europe's most influential early modern thinkers, and Bartholomew Des Bosses, a Jesuit theologian who was keen to bring together Leibniz's philosophy and the Aristotelian philosophy and religious doctrines accepted by his order. The letters offer crucial insights into Leibniz's final metaphysics and into the intellectual life of the eighteenth century.
Brandon C. Look and Donald Rutherford present seventy-one of Leibniz's and Des Bosses's letters in the original Latin and in careful English translation. Few of the letters have been translated into English before. The editors also provide extensive annotations, deletions, and marginalia from Leibniz's various drafts, and a substantial introduction setting the context for the correspondence and analyzing the main philosophical issues.

This volume is a critical edition of the eight-year correspondence (1698-1706) between Gottfried Wilhelm Leibniz and Burcher de Volder, professor of philosophy and mathematics at Leiden University.

Containing the surviving correspondence between Leibniz and De Volder, the volume also presents a generous selection from the letters between Leibniz and his friend Johann Bernoulli, through whose intercession the correspondence began. Bernoulli acted as intermediary throughout, and the often candid discussions between Leibniz and Bernoulli provide illuminating background to the correspondence proper. Each of the selections appears both in the original Latin and in English translation.