Book 23

Signed, Picpus

by Georges Simenon

Published 3 September 2015

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

A small, thin man, rather dull to look at, neither young nor old, exuding the stale smell of a bachelor who does not look after himself. He pulls his fingers and cracks his knuckles and tells his tale the way a schoolboy recites his lesson.

A mysterious note predicting the murder of a fortune-teller; a confused old man locked in a Paris apartment; a financier who goes fishing; a South American heiress ... Maigret must make his way through a frustrating maze of clues, suspects and motives to find out what connects them.

Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel has been published in previous translations as To Any Lengths and Maigret and the Fortuneteller.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 24

Inspector Cadaver

by Georges Simenon

Published 1 August 2000

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

In everyone's eyes, even the old ladies hiding behind their quivering curtains, even the kids just now who had turned to stare after they had passed him, he was the intruder, the undesirable. No, worse, he was fundamentally untrustworthy, some stranger who had just turned up from who knew where to do who knew what.

Maigret's old colleague becomes an unexpected rival in book twenty-four of the new Penguin Maigret series.

Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel has been published in a previous translation as Maigret's Rival.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 25

Félicie

by Georges Simenon

Published 5 November 2015

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

In his mind's eye he would see that slim figure in the striking clothes, those wide eyes the colour of forget-me-not, the pert nose and especially the hat, that giddy, crimson bonnet perched on the top of her head with a bronze-green feather shaped like a blade stuck in it . . . Félicie had given him more trouble than all the 'hard' men who had been put behind bars.

This novel has been published in a previous translation as Maigret and the Toy Village.

'One of the greatest writers of the twentieth century' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 26

Maigret Gets Angry

by Georges Simenon

Published 3 December 2015

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

All that was still unclear, for sure. Ernest Malik had been right when he had looked at Maigret with a smile that was a mixture of sarcasm and contempt. This wasn't a case for him. He was out of his depth. This world was unfamiliar to him, and he had difficulty piecing it all together.

Peacefully tending his garden in the countryside, Maigret is called upon to investigate a rich family with skeletons in their cupboard - and finds himself confronted by lies, snobbery and malice.

This novel has been published in a previous translation as Maigret in Retirement.

'His artistry is supreme' John Banville

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian


Book 27

Maigret in New York

by Georges Simenon

Published 7 January 2016

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

What was it about him that had struck Maigret so forcefully? . . . Little John had cold eyes! . . . Four or five times in his life, he had met people with cold eyes, those eyes that can stare at you without establishing any human contact.

Persuaded to sail to New York by a fearful young law student, Maigret finds himself drawn into the city's underworld, and a wealthy businessman's closely guarded past.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian


Book 28

Maigret's Holiday

by Georges Simenon

Published 4 February 2016

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

'At what point in the day could the note have been slipped into his pocket, his left breast pocket?
It was an ordinary sheet of glazed squared paper, probably torn out of an exercise book. The words were written in pencil, in a regular handwriting that looked to him like a woman's.


For pity's sake, ask to see the patient in room 15.'

When Inspector Maigret's wife falls ill on their seaside holiday, a visit to the hospital leads him on an unexpected quest to find justice for a young girl.
This novel has been published in previous translations as No Vacation for Maigret and A Summer Holiday.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 29

Maigret's Dead Man

by Georges Simenon

Published 3 March 2016

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

Maigret plunges into the murky Parisian underworld in book twenty-nine of the new Penguin Maigret series.

'That shoeless foot looked incongruous lying on the pavement next to another foot encased in a shoe made of black kid leather. It was naked, private . . . It was Maigret who retrieved the other shoe which lay by the kerb six or seven metres away'

A series of strange phone calls leads Inspector Maigret through the Paris streets towards a man out of his depth amid a network of merciless criminals.

This novel has been published in a previous translation as Maigret's Special Murder.

'His artistry is supreme' John Banville

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 30

Maigret's First Case

by Georges Simenon

Published 6 November 1970

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

The profession he had always yearned for did not actually exist ... he imagined a cross between a doctor and a priest, a man capable of understanding another's destiny at first glance.

The very first investigation by eager young police secretary Jules Maigret leads him to a wealthy Paris family's dark secrets.

'His artistry is supreme' John Banville

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian


Book 31

My Friend Maigret

by Georges Simenon

Published 29 May 2003
Maigret is going about his work in rainy Paris, followed around by Inspector Pyke who has come from Scotland Yard to study the famous French detective's methods. Routine is disturbed when Maigret receives a telephone call from the island of Porquerolles off the Mediterranean coast. A small-time crook has been murdered, the night after he had fervently declared his friendship with Maigret in front of a large group of the island's inhabitants. Maigret and Inspector Pyke leave the greyness of Paris for the sunshine of Porquerolles where Simenon creates a wonderfully evocative atmosphere of the square and café, the brilliant sea, the humidity in the air and the life and individuality of each of the inhabitants on the small island.

Book 32

Maigret at the Coroner's

by Georges Simenon

Published 1 January 1980

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

The FBI man was convinced, in short, that Maigret was a big shot in his own country but that here, in the United States, he was incapable of figuring out anything . . .well, Maigret happened to believe that men and their passions are the same everywhere.

Maigret is touring the United States to observe American policing methods, when a visit to a coroner's inquest in Arizona draws him into the tragic story of a young woman and five airmen in the desert.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 33

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

'He had realized that it was her eyes as much as her vivacity that made her look so young. They were of a blue that was paler than the September sky over the sea and still had an expression of surprise, of wonderment'

When a charming elderly widow appeals to him for help, Inspector Maigret travels to a seaside village in Normandy - uncovering a lost fortune and some poisonous family politics.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 34

Madame Maigret's Friend

by Georges Simenon

Published 4 August 2016

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

When he got to his door, he was surprised not to hear any noise in the kitchen and not to smell any food. He went in, crossed the dining room, where the table had not been laid, and at last saw Madame Maigret, in her slip, busy taking off her stockings. This was so unlike her that he could find nothing to say, and when she saw him standing there wide-eyed, she burst out laughing.

Inspector Maigret's wife turns sleuth after a strange encounter in a Paris square leads her on the trail of a woman in a white hat, and towards a grisly tale of deception and greed.

Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations.

'His artistry is supreme' John Banville

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 35

Maigret's Memoirs

by Georges Simenon

Published July 1974

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

I can still see Simenon coming into my office the next day, pleased with himself, displaying even more self-confidence, if possible, than before, but nevertheless with a touch of anxiety in his eyes.'

Maigret sets the record straight and tells the story of his own life, giving a rare glimpse into the mind of the great inspector - and the writer who would immortalise him.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 36

Maigret at Picratt's

by Georges Simenon

Published 6 October 2016

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

'He opened the door for her and watched her walk away down the huge corridor, then hesitate at the top of the stairs. Heads turned as she passed. You sensed she came from a different world, the world of the night, and there was something almost indecent about her in the harsh light of a winter's day'

A young cabaret dancer in a black silk dress leads Maigret into a seamy world of nightclubs, drug addiction and exploitation on the streets of Montmartre.


This novel has been published in previous translations as Maigret and the Strangled Stripper and Maigret in Montmartre.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 37

Maigret Takes a Room

by Georges Simenon

Published 3 November 2016

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

'What he thought he had discovered, in place of the joyful candour that she usually displayed, was an irony which was neither less cheerful nor less childish, but which troubled him ... He wondered now if his exultation wasn't down to the fact that she was playing a part, not just to deceive him, not just to hide something from him, but for the pleasure of acting a part'

When one of his best inspectors is shot, Maigret decides to book himself into Mademoiselle Clément's well-kept Paris boarding house nearby in order to find the culprit.

'One of the greatest writers of the twentieth century' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 38

Maigret and the Tall Woman

by Georges Simenon

Published 1 December 2016

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

'When he had set them to work, Maigret had had a merry, almost fierce glint in his eye. He had set them loose on the house like a pack of hounds on the trail of a scent, encouraging them not with his voice, but by his whole attitude . . . would events have played out in the same manner, if the man from Rue de la Ferme hadn't been a heavyweight like him, both physically and psychologically?'

This novel has been published in previous translations as Maigret and the Burglar's Wife.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 39

'His artistry is supreme' John Banville

'You're a good soul, inspector, and when you're up against the second-rate criminals you get here in Paris, you're a crack policeman. But this business isn't for you. These guys play rough and they may hurt you. Just drop it! What concern is it of yours, anyway?'

When Maigret learns that his hapless colleague Inspector Lognon is being menaced by some notorious American mobsters, he makes it his mission to bring them to justice - despite threatening warnings that he is out of his depth.

This novel has been published in a previous translation as Inspector Maigret and the Killers.

'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent


Book 40

Maigret's Revolver

by Georges Simenon

Published 1 January 1984
After a frightened young man steals Maigret's revolver from his home and something macabre is discovered in a trunk at a railroad station, Maigret realizes that the young man will use the stolen gun to exact a measure of retribution.

Book 41

“One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequaled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories.” —The Guardian

Inspector Maigret must untangle the web of lies left behind by a murdered man whose family didn’t know him as well as they thought

When a man is found stabbed to death in an alley off Boulevard Saint-Martin, his identity card shows a workplace that had gone out of business three years earlier. As far as his wife knew, he still worked there, and she insists that the shoes and a tie he was wearing when he was killed “couldn’t be his.” It soon becomes evident that although he had a source of income, he spent most of his time sitting on a bench in the neighborhood, often with the same unknown man. But can Maigret find this mysterious companion?

In Maigret and the Man on the Bench, the inimitable inspector must untangle the web of a dead man’s lies that go deeper than anyone could have imagined.

Book 42

Maigret is Afraid

by Georges Simenon

Published 6 April 2017

'His artistry is supreme' John Banville

'This was natural. It is the same everywhere. Rarely, however, had Maigret had such a strong sense of a clique. In a small town like this, of course there are the worthies, who are few and who inevitably meet each other several times a day, even if it is only in the street.

Then there are the others, like those who stood huddled on the sidelines looking disgruntled.'

Maigret's impromptu visit to an old college friend draws him into a murky investigation in a small provincial town ruled by snobbery, fear and intimidation.

'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian