alessio
Written on Aug 19, 2018
Il viaggio è descritto in modo dettagliato e preciso e solo un paio di volte mi sono sentito spaesato in seguito a un cambio repentino di scenario. Il libro non annoia, sono interessanti le analisi che Ramazzotti fa riguardo la cultura e lo stile di vita che lo circonda e di come esso cambia da paese a paese. Ho trovato leggermente pesante il racconto del viaggio nel cassone del camion sulla Route nationale 1 in Zaire, sia per un leggero déjà vu (era la seconda volta che viaggiava così) sia perché credo sia troppo prolissa. Ogni tanto vengono utilizzati termini francesi che non sempre vengono tradotti.
A difesa dell’autore, lui stesso riconosce certi errori e nell’introduzione ne parla, spiegandoci che dopo molte riflessioni ha deciso di lasciare intatto il testo. Non vi è nulla di grave in ogni caso e la lettura rimane più che godibile.
L’edizione del ventennale esiste solamente in eBook. Ho letto questo libro sul mio Kindle e questo ha portato a due grandi problemi: tutte le foto sono in bianco e nero e molto piccole. Più che problemi sono fastidi, poiché usando l’app Kindle su PC sono stato in grado di guardare tutte le foto a colori e a una risoluzione maggiore. La mappa, presente a inizio libro, è invece di bassa qualità su qualsiasi dispositivo la si guardi, rendendola praticamente illeggibile. Un vero peccato, considerato che sono un grande fan delle mappe di viaggio.