This is a collection of Robert Allan Jamieson’s Shetlandic poetry spanning the entirety of his writing life. It contains both original poetry and poetry in translation from many of the marginal or disappearing languages of the world, including Hungarian, Greek, Icelandic, Catalan and Turkish. There is also lengthy essay exploring the value of writing in Shetlandic. An English translation is included for the essay and all of the poems.
- ISBN10 1910745545
- ISBN13 9781910745540
- Publish Date 30 March 2026
- Publish Status Forthcoming
- Publish Country GB
- Imprint Luath Press Ltd
- Format Hardcover
- Pages 320
- Language English