Delirio (Vintage International)

by Laura Restrepo

Aguilar returns home after a short business trip only to find that his wife, Agustina, has gone crazy. Having no idea what could have happened during his absence, and hoping to help her overcome this crisis, he begins to investigate, what he discovers are deep and disturbing facts hidden in the past of the woman he loves. -- Aguilar regresa a casa después de un corto viaje de negocios y encuentra que su esposa, Agustina, se ha enloquecido completamente. No tiene idea de qué le pudo haber ocurrido durante los tres días de su ausencia, y con el fin de ayudarla a salir de la crisis empieza a investigar, sólo para descubrir lo poco que sabe sobre las profundas perturbaciones escondidas en el pasado de la mujer que ama.

• ISBN10: 9571352608
• ISBN13: 9789571352602
• Publish Date: 1 September 2010 (first published 1 April 2004)
• Publish Status: Unknown
• Imprint: Shi Bao Chu Ban/Tsai Fong Books
• Format: Paperback (US Trade)
• Pages: 272
• Language: Chinese

Reviews

Never in my life has a book challenged my own sanity until I read this book.

First, it’s lack of quotation marks, direct narration and jumbled mix of past and present timelines started to make me feel a little... well.... delirious. I actually considered putting this on my DNF shelf, but then it occurred to me that this sort of madness might’ve been the author’s true intent for the reader; so I kept with it.

Once I got the hang of the writing style, I found myself intrigued with its delirious plot and threads of reality. At one point I even questioned my own predictions and theories of how this book would end and wondered if they were just as delirious as the book itself.

Everything about this book is completely and utterly mad.

Or is it?

The reason for my 4 stars is because I never felt like I connected to any of the characters. And although I think the writing style was deliberate, it’s still a difficult book to follow, requiring a lot of focus and attention in order to even make sense of what you’re reading. Considering the plot and its obvious challenge of understanding as a whole; this book can be proven difficult to some readers.

I will say that it did get easier to follow around the 35% mark though. If you’re struggling to get through this in the beginning, I urge you to push through. I feel that it’s definitely a book worth reading.

I’m not entirely sure how I feel about the ending though. On one hand it felt sufficient, but on the other hand it felt like a cliffhanger. So many theories I had about Agustina’s “delirium” that I’ll never have answers to. But then again, that might have been exactly the point of the entire book.

“Delirium” has won the Alfaguara Nobel Prize in 2004 (Spanish Literacy Award) and the Grinzane Cavour Prize (Italian’s Best Foreign Fiction) in 2006.

Sadly though, this book is widely unknown to most of the western world and the English translated version is difficult to find. But if you can manage to get your hands on it I would say it’s worth a read.

One thing is for certain though: You won’t forget this book easily.