After Dark (Brilliance Audio on Compact Disc)

by Haruki Murakami

Jay Rubin (Translator)

The midnight hour approaches in an almost empty all-night diner. Mari sips her coffee and glances up from a book as a young man, a musician, intrudes on her solitude. Both have missed the last train home. The musician has plans to rehearse with his jazz band all night, Mari is equally unconcerned and content to read, smoke and drink coffee until dawn. They realise they've been acquainted through Eri, Mari's beautiful sister. The musician soon leaves with a promise to return before dawn. Shortly afterwards Mari will be interrupted a second time by a girl from the Alphaville Hotel; a Chinese prostitute has been hurt by a client, the girl has heard Mari speaks fluent Chinese and requests her help. Meanwhile Eri is at home and sleeps a deep, heavy sleep that is 'too perfect, too pure' to be normal; pulse and respiration at the lowest required level. She has been in this soporfic state for two months; Eri has become the classic myth - a sleeping beauty. But tonight as the digital clock displays 00:00 a faint electrical crackle is perceptible, a hint of life flickers across the TV screen, though the television's plug has been pulled.
Murakami, acclaimed master of the surreal, returns with a stunning new novel, where the familiar can become unfamiliar after midnight, even to those that thrive in small hours. With "After Dark", we journey beyond the twilight, strange nocturnal happenings, or a trick of the night?

• ISBN10: 0307267016
• ISBN13: 9780307267016
• Publish Date: 8 May 2007 (first published 15 September 2006)
• Publish Status: Active
• Imprint: Knopf Publishing Group
• Format: eBook
• Pages: 122
• Language: English

Reviews

[Bianca]

2019 Popsugar Reading Challenge
49. A book that takes place in a single day

— Ahhh the night... so mysterious, so many possibilities. Sadly, I was not that captivated with this Murakami work.

[clementine]

Since my first Murakami novel was 1Q84, you might not be surprised to hear that I approached this one with some trepidation. In the five years since I've read 1Q84, I've come to conclude that while it has a lot of strengths it is one of the few books that I genuinely believe did not have to be nearly as long as it was. Luckily After Dark is significantly shorter - I read it all in one afternoon.

I really enjoyed the concept of this novel and found Murakami's writing atmospheric and evocative. He's very good at weaving little horrors and an air of unease into the banal. There's a creepiness to After Dark that lives quite outside of the mysterious events. And I enjoyed that it was described as if writing a scene analysis for a film class (something which I have had the displeasure of doing many times!), often going so far as to explicitly evoke the idea of a camera's positioning. It was an interesting stylistic choice which added a layer of separation between the reader and the story. The novel feels very dreamy and this positioning of the reader is a part of that for sure. It's an interesting exploration of day/night, physical/metaphysical, horror/banality. Lots of magic realism here, too, which is something that you'll know I enjoy if you've been following my reviews on here for awhile.

I feel that there is something lost in translation with Murakami's novels, and that something is generally the dialogue. I like his descriptive prose generally, but the dialogue seems forced and unnatural, and I'd have to assume that's down to the translation. It's not necessarily what the characters are saying but the words they use to say it - though some of what they say is pretty unnatural. The first interaction between Mari and Takahashi was pretty unbelievable, but I guess it's a part of the whole mysticism of night that the novel explores.

Now, I'm not somebody who needs all loose ends tied up - I don't mind that the Eri storyline ends mysteriously or that we never know what happens between Takahashi and Mari. I get that this book is temporally bound to about 7 hours, and that's fine. That's part of the concept and part of what makes it quite interesting. But, man, the storyline with the Chinese prostitute and the businessman just killed me. Murakami set it up to be so interesting - the businessman saying that he had to beat her up? What is going on here? Who is he? Who is she? What is their connection? He totally made it seem like there was more going on than the usual male violence towards sex workers, some sort of sinister plot. And then it's totally dropped! I mean, fine, write a novel set over the course of only a few hours and leave some things hanging, but don't start up with some sort of mystery plot and then just leave it!

I think that this was a novel with an interesting concept and a pretty good execution. Murakami's work is interesting to me in my limited exposure to it because I can appreciate a lot of its good qualities but I don't necessarily connect to it very strongly. That said, I enjoyed reading this one a lot more than I enjoyed reading 1Q84 but I don't think I'll be thinking of it in five years the way I still think of 1Q84 now! So, I don't know. Mixed review, I guess.

[Jyc]

★★★★★ // my favorite murakami. he makes the night—the witching hour—seem like a character of its own, as if it is an entity existing with everyone else. almost romantic, just the right kind of mysterious. mari is by far my favorite murakami heroine.