Nicholas Thieberger is associate professor in the School of Languages and Linguistics, University of Melbourne.