Jonathan Bolton is Professor of Slavic Languages and Literatures at Harvard University.