Norma Field was born to a Japanese mother and an American father during the occupation of Japan after WWII. She is the Robert S. Ingersoll Distinguished Service Professor in Japanese studies in the East Asian languages and civilizations department at the University of Chicago. She is the author of The Splendor of Longing in the Tale of Genji and the translator of And Then by Natsume Sōseki.