Irmela Hijiya-Kirschnereit is Professor of Japanese Literature at Freie Universität Berlin.