William R. MacKaye was the crossword puzzle editor of The Washington Post for over a decade