Michael J. Chapman works in the Bay Paul Center for Molecular Evolution, Marine Biological Laboratory, Woods Hole, MA, USA.