Ralph Hancock was at Trinity College Cambridge when he heard how the poet Byron had kept a bear in his rooms during his studies there. Since then he has been the editor of a technical magazine and has written science teaching books. He now designs computer fonts for ancient languages and writes a daily birdwatching blog. All this time the story of Byron’s bear has been at the back of his mind.