Pierre Sterckx is a journalist and art critic. He is the author of several books on Tintin and Hergé, as well as monographs on artists from Pablo Picasso to Andy Warhol. Michael Farr is a British journalist and an expert on the Tintin canon. As well as writing several original books on the subject, he has translated many of Hergé’s albums into English.