Michael Rymaszewski was born in Poland, grew up in Ghana, and spent most of his working life in Canada. He writes in not just one but two difficult languages: Canadian English, and Polish.