Mapping the Tradition