Egalite
6 total works
When Margarita draws something with the magic pencil, it becomes real! But what will she draw when there is only a little piece of the pencil left?
Cuando Margarita dibuja algo con el lapicero mágico ¡se hace realidad! Pero, ¿qué hará cuando quede tan solo un trocito de lapicero?
When Margarita, Daniel and Charlie see a hungry little cat, they decide they have to feed it. Even if that means going into Mrs Cranky´s yard! But when she sees them, instead of telling them off, she rewards the children with three very special gifts: a pencil, a sharpener and an eraser. Margarita starts to draw and something incredible happens! The drawings become real! What will the three children choose to draw? A story of friendship, equality, diversity and inclusion.
Margarita, Daniel y Carlos ven un gatito hambriento y deciden darle de comer. Su dueña Garrapata, agradecida, les hace tres regalos mágicos: un lapicero, una goma y un sacapuntas. Margarita empieza a dibujar y ¡ocurre algo increíble! Los dibujos se hacen realidad. ¿Qué elegirán dibujar los tres niños? Una valiente historia de amistad, igualdad y diversidad familiar.
When Margarita draws something with the magic pencil, it becomes real! But what will she draw when there is only a little piece of the pencil left?
When Margarita, Daniel and Charlie see a hungry little cat, they decide they have to feed it. Even if that means going into Mrs Cranky´s yard!
But when she sees them, instead of telling them off, she rewards the children with three very special gifts: a pencil, a sharpener and an eraser.
Margarita starts to draw and something incredible happens! The drawings become real! What will the three children choose to draw? A story of friendship, equality, diversity and inclusion.
What does it mean to be a feminist? Through everyday situations, the girls and boys in this book, help us better understand it.
¿Qué es ser feminista? Las niñas y niños protagonistas, a través de situaciones cotidianas, nos ayudan a entenderlo.
Feminist girls and boys like all colors, wear their hair as long as they want and choose their own toys. They love to play all together and express their emotions. But, above all, they refuse to classify things as "girl´s stuff" and "boy´s stuff".
Luis Amavisca and Blanca Lacasa, with Gusti's wonderful illustrations, present, in the form of everyday situations, a brief manual for feminist girls and boys. Equality is everyone’s responsibility.
A las niñas y niños feministas nos gustan todos los colores, llevar el pelo lo largo que queramos y elegir nuestros juguetes. Nos encanta jugar todas y todos juntos y mostrar nuestras emociones. Pero, sobre todo, no queremos que haya “cosas de chicas” y “cosas de chicos”.
Luis Amavisca y Blanca Lacasa, junto a las inconfundibles ilustraciones de Gusti, presentan, en forma de situaciones cotidianas, un breve manual para niñas y niños feministas. La igualdad es cosa de todas y de todos.
What does it mean to be a feminist? Through everyday situations, the girls and boys in this book, help us better understand it.
Feminist girls and boys like all colors, wear their hair as long as they want and choose their own toys. They love to play all together and express their emotions. But, above all, they refuse to classify things as "girl´s stuff" and "boy´s stuff".
Luis Amavisca and Blanca Lacasa, with Gusti's wonderful illustrations, present, in the form of everyday situations, a brief manual for feminist girls and boys. Equality is everyone’s responsibility.