Verso Fiction
3 total works
Longlisted for The Millions Best Translated Book Awards for Fiction
Longlisted for the National Book Award for Translated Literature
Four siblings. Two summer houses. One terrible secret.
When a dispute over her parents' will grows bitter, Bergljot is drawn back into the orbit of the family...Read more
Longlisted for the National Book Award for Translated Literature
Four siblings. Two summer houses. One terrible secret.
When a dispute over her parents' will grows bitter, Bergljot is drawn back into the orbit of the family...Read more
Longlisted for The Millions Best Translated Book Awards for Fiction
Longlisted for the National Book Award for Translated Literature
Four siblings. Two summer houses. One terrible secret.
When a dispute over her parents' will grows bitter, Bergljot is drawn back into the orbit of the family she fled twenty years before. Her mother and father have decided to leave two island summer houses to her sisters, disinheriting the two eldest siblings from the most meaningful part of the estate. To outsiders, it is a quarrel about property and favouritism. But Bergljot, who has borne a horrible secret since childhood, understands the gesture as something very different-a final attempt to suppress the truth and a cruel insult to the grievously injured.
Will and Testament is a lyrical meditation on trauma and memory, as well as a furious account of a woman's struggle to survive and be believed. Vigdis Hjorth's novel became a controversial literary sensation in Norway and has been translated into twenty languages.
Longlisted for the National Book Award for Translated Literature
Four siblings. Two summer houses. One terrible secret.
When a dispute over her parents' will grows bitter, Bergljot is drawn back into the orbit of the family she fled twenty years before. Her mother and father have decided to leave two island summer houses to her sisters, disinheriting the two eldest siblings from the most meaningful part of the estate. To outsiders, it is a quarrel about property and favouritism. But Bergljot, who has borne a horrible secret since childhood, understands the gesture as something very different-a final attempt to suppress the truth and a cruel insult to the grievously injured.
Will and Testament is a lyrical meditation on trauma and memory, as well as a furious account of a woman's struggle to survive and be believed. Vigdis Hjorth's novel became a controversial literary sensation in Norway and has been translated into twenty languages.
'To mother is to murder, or close enough', thinks Johanna, as she looks at the spelling of the two words in Norwegian. She's recently widowed and back in Oslo after a long absence as she prepares for a retrospective of her art. The subject of her work is motherhood...Read more
'To mother is to murder, or close enough', thinks Johanna, as she looks at the spelling of the two words in Norwegian. She's recently widowed and back in Oslo after a long absence as she prepares for a retrospective of her art. The subject of her work is motherhood and some of her more controversial paintings have brought about a dramatic rift between parent and child. This new proximity, after decades of acrimonious absence, set both women on edge, and before too long Johanna finds her mother stalking her thoughts, and Johanna starts stalking her mother's house.
In a Norwegian November, when it is dark at waking and dark at sleeping, a novelist in her sixties sits next to a teenaged girl at the opera, and through their padded jackets feels a dreadfully familiar tension conducted from the parents seated on her far side.
...Read more
...Read more
In a Norwegian November, when it is dark at waking and dark at sleeping, a novelist in her sixties sits next to a teenaged girl at the opera, and through their padded jackets feels a dreadfully familiar tension conducted from the parents seated on her far side.
She thinks back to her sixteenth year. The year she first got drunk and the year she first had sex with a boy. A year of being circled by an anxious, hawkish mother and, at a notable distance, her silent father. The year her family made an unspoken decision, and an unspeakable sacrifice.
She thinks back to her sixteenth year. The year she first got drunk and the year she first had sex with a boy. A year of being circled by an anxious, hawkish mother and, at a notable distance, her silent father. The year her family made an unspoken decision, and an unspeakable sacrifice.