Samuel Beckett's role as translator of Cunard's Negro has traditionally seen as apolitical. In this work Friedman argues that his role resulted from his support for the causes espoused in Negro, racial justice and equality, and the belief that these could only be achieved through communism.