Cuentos Para Entender el Mundo
2 primary works
Book 1
Cuentos para entender el mundo (Libro 1) / Short Stories to Understand the World (Book 1)
by Eloy Moreno
Published 23 January 2020
Para todos aquellos que siguen siendo niños aunque los adultos les obliguen a disimularlo.
«DURANTE ESTOS años los lectores me habéis dado tanto que me sentía en deuda con vosotros. Por eso he decidido yo también entregaros una parte de mí. Estos textos que os traigo han modelado de alguna manera mi forma de ser. Son pequeños cuentos, ya casi perdidos, de grandes autores que he decidido adaptar a los tiempos que corren. He modificado personajes, situaciones, el lenguaje… pero la esencia sigue siendo la misma: esa que nos ayuda a entender el mundo.» Eloy Moreno
ENGLISH DESCRIPTION
For all those who still have an inner child but adults force them to hide it.
“Through these years, you readers have given me so much that I felt indebted to you. That is why I have decided to also give you a part of me. These texts that I now offer here have somehow modeled my way of life. They are short stories, almost forgotten, of great authors that I have decided to adapt to the times in which we live. I have modified characters, situations, language ... but the essence remains the same: that which helps us understand the world.” -Eloy Moreno
«DURANTE ESTOS años los lectores me habéis dado tanto que me sentía en deuda con vosotros. Por eso he decidido yo también entregaros una parte de mí. Estos textos que os traigo han modelado de alguna manera mi forma de ser. Son pequeños cuentos, ya casi perdidos, de grandes autores que he decidido adaptar a los tiempos que corren. He modificado personajes, situaciones, el lenguaje… pero la esencia sigue siendo la misma: esa que nos ayuda a entender el mundo.» Eloy Moreno
ENGLISH DESCRIPTION
For all those who still have an inner child but adults force them to hide it.
“Through these years, you readers have given me so much that I felt indebted to you. That is why I have decided to also give you a part of me. These texts that I now offer here have somehow modeled my way of life. They are short stories, almost forgotten, of great authors that I have decided to adapt to the times in which we live. I have modified characters, situations, language ... but the essence remains the same: that which helps us understand the world.” -Eloy Moreno
Book 2
Cuentos para entender el mundo 2 / Short Stories to Understand the World (Book 2)
by Eloy Moreno
Published 1 June 2020
¿Y si no fuera tan difícil columpiarse en la luna?
Para todos aquellos que siguen siendo niños aunque los adultos les obliguen a disimularlo.
«Durante estos años los lectores me habéis dado tanto que me sentía en deuda con vosotros. Por eso he decidido yo también entregaros una parte de mí. Estos textos que os traigo han modelado de alguna manera mi forma de ser. Son pequeños cuentos, ya casi perdidos, de grandes autores que he decidido adaptar a los tiempos que corren. He modificado personajes, situaciones, el lenguaje... pero la esencia sigue siendo la misma: esa que nos ayuda a entender el mundo.»- Eloy Moreno
ENGLISH DESCRIPTION
What if it wasn't so difficult to swing on the moon?
For all those adults who are still children, even if they're forced to hide it.
“During this time, you readers have given me so much that I felt indebted to you. That is why I have also decided to give you a part of myself. These texts that I bring you have somehow shaped my way of being. They are small tales, now almost lost, by great authors that I have decided to adapt to the times. I have modified characters, situations, language... but the essence remains the same: that which helps us understand the world."- Eloy Moreno
Para todos aquellos que siguen siendo niños aunque los adultos les obliguen a disimularlo.
«Durante estos años los lectores me habéis dado tanto que me sentía en deuda con vosotros. Por eso he decidido yo también entregaros una parte de mí. Estos textos que os traigo han modelado de alguna manera mi forma de ser. Son pequeños cuentos, ya casi perdidos, de grandes autores que he decidido adaptar a los tiempos que corren. He modificado personajes, situaciones, el lenguaje... pero la esencia sigue siendo la misma: esa que nos ayuda a entender el mundo.»- Eloy Moreno
ENGLISH DESCRIPTION
What if it wasn't so difficult to swing on the moon?
For all those adults who are still children, even if they're forced to hide it.
“During this time, you readers have given me so much that I felt indebted to you. That is why I have also decided to give you a part of myself. These texts that I bring you have somehow shaped my way of being. They are small tales, now almost lost, by great authors that I have decided to adapt to the times. I have modified characters, situations, language... but the essence remains the same: that which helps us understand the world."- Eloy Moreno