Book 15

Translation of the French ed. of: Itineraario, which was itself a translation of the unpublished Portuguese manuscript.

Book 16

A new standard edition for three works by Samuel Johnson: Rasselas, “The Vision of Theodore,” and “The Fountains”
 
This volume brings together three of Johnson’s longest fictional pieces, showing the unusual similarities in some of their main themes and emphases. Rasselas, a philosophical tale that embodies the full range of Johnson’s thinking on moral, psychological, and literary matters, has been described as central to an understanding of Johnson and his age. “The Vision of Theodore,” a moral allegory, and “The Fountains,” a fairy tale, demonstrate the variety of Johnson’s narrative skills.
 
The three works are introduced and annotated by Gwin J. Kolb, an authority on Rasselas. The introductions set the scene surrounding the creation and printing of the texts and cover a wider range of topics than has been addressed in previous editions. And the historical notes, which concentrate on clarifying the meaning of numerous words, comprise the largest body of glosses that has ever accompanied the three pieces. The textual notes provide a record of Johnson’s revisions of Rasselas and of Mrs. Piozzi’s manuscript transcription of “The Fountains.” This book will be the standard edition of these notable works.

The next volume in the distinguished Yale Edition of the Works of Samuel Johnson comprises prefaces, proposals, dedications, appeals, and other works that Johnson wrote for friends and acquaintances.

The English critic, biographer, and poet Samuel Johnson was among the most influential figures of the eighteenth century. This twentieth and final volume of the Yale Edition of the Works of Samuel Johnson presents the author’s occasional writings, including prefaces, proposals, dedications, introductions, book reviews, public letters, appeals, and school exercises. Notably, it includes the letters and addresses that Johnson wrote for the convicted clergyman William Dodd. Edited by O M Brack, Jr., and Robert DeMaria, Jr., this volume brings a treasure trove of Johnson’s lesser‑known writings to a contemporary audience.

Well before publishing the Lives of the Poets, Samuel Johnson was an accomplished biographer, having written the lives of numerous scholars, scientists, philosophers, critics, and theologians (including Peter Burnham, Sir Thomas Browne, and Confucius) as well as select military and political men (such as Sir Francis Drake, Admiral Blake, and Frederick the Great). This volume contains these earlier biographies as well as epitaphs and obituaries for ordinary individuals with whom Johnson shared a personal connection. This collection of life writing displays Johnson performing in his favorite literary genre in the many years before he wrote his celebrated Lives of the Poets.



From July 1741 to March 1744, Samuel Johnson composed speeches based on the actual debates in Parliament for publication in the Gentleman's Magazine. Because it was then illegal to print any account of parliamentary activities, the magazine published Johnson's contributions as the rather thinly disguised "Debates in the Senate of Magna Lilliputia." These three volumes present Johnson's entire debate project with accompanying critical notes and, for the first time, retain his original Lilliputian terminology.


The Lives of the Poets was the crowning achievement of Samuel Johnson's rich and varied literary life. Initially planned as a series of rapid-fire prefaces introducing separate volumes on English poets, Johnson's project evolved into a comprehensive biographical and critical survey of English poetry from the time of Cowley to the time of Gray. Giving free rein to his tastes, interests, likes, and dislikes, Johnson produced both a review of his life of reading in English poetry and an extended discursive statement of his immensely influential literary values.

This carefully researched three-volume edition of Lives presents a definitive text reflecting Johnson's final wishes for its wording, accompanied by notes of value both to general readers and specialists.


This selection of the cream of the writing from Volumes II-V of the Yale Edition of the Works of Samuel Johnson fills the largest remaining gap in easily available eighteenth-century texts for the student and general reader. The edition provides in popular form the amplest selection available of Johnson's essays, ranging from his great moral pieces to the valuable essays on literary criticisms. The text is that of the authoritative Yale Edition and includes full annotation. An introduction by W.J. Bate provides a concise summary of the publication history of the essays and probes in detail the moral vision that pervades most of them.
Mr. Bate is Lowell Professor of the Humanities at Harvard University and joint editor of Volumes II-V of the Yale Edition of the Works of Samuel Johnson.

Given Johnson's intense concern throughout his life with problems of human morality, it is not surprising, in an age when such writers as Defoe, Swift, Pope, Goldsmith, and Burke were highly politically conscious, to find Johnson turning his pen as frequently to matters of public as of private morality.
A full list of writings by Johnson with significant political content would include such pieces as his poem London, a number of his sermons, and essays in The Idler and elsewhere. This volume presents a collection of writings with a political emphasis which do not readily fall into one or another of these categories: his early anti-Walpolian pamphlets Marmor Norfolciense and A Complete Vindication of the Licensers of the Stage, and various journalistic squibs; a competent abridgment of the debate on the offer of the Crown to Oliver Cromwell; the long series of articles on the Seven Years' War and related matters, such as the notorious trial and execution of Admiral Byng; the four pamphlets of the 1770s-The False Alarm, Thoughts on...Falkland's Islands, The Patriot, and Taxation No Tyranny.
Full annotation sets the events dealt with in their historical background and provides a continuous narrative of Johnson's "political biography." A substantial introduction attempts an analysis of Johnson's political attitudes.
Donald J. Greene is Leo S. Bing Professor of English at the University of Southern California.

In 1941, when Mr. McAdam and the late D. Nichol Smith published their edition of Johnson's poems, no one could have foreseen the great surge in Johnsonian studies in the next generation, much less the discovery of addition Johnson and Boswell manuscripts at Malahide Castle. The present volume is thus the first truly complete edition of Johnson's poems to appear. Meticulously edited and annotated, the poems are presented in chronological order, enabling the reader to follow the growth of Johnson's poetical powers from school exercises to the great satires, the occasional verse, and the Latin lyrics of his old age. Mr. McAdam is professor of English at New York University, and Mr. Milne was he collaborator in preparing Johnson's Dictionary, A Modern Selection. Previously announced.

Samuel Johnson’s notes on Shakespeare gathered and annotated for the first time
 
This first accurate and fully annotated text of an important segment of the Johnson canon features the notes of his first and revised editions of Shakespeare, the Preface and General Observations, the Miscellaneous Observations on the Tragedy of Macbeth, the Preface to Mrs. Lennox’s Shakespeare Illustrated, and the Proposals for an Edition. Throughout, Johnson’s likes and dislikes in language, imagery, and poetic and dramatic techniques are unmistakably expressed. To illuminate Johnson’s comments, pertinent portions of Shakespeare’s text are reproduced.

“My other works,” Samuel Johnson is reputed to have said, “are wine and water; but my Rambler is pure wine.” Posterity has come to accept this verdict. Yet, surprisingly enough, the most widely used edition of the Rambler has been the wholly unauthoritative one of 1825. In furnishing an accurate, carefully annotated text of the 208 numbers of the Rambler, periodical essays that appeared twice a week between March 20, 1750, and March 14, 1752, this new edition this meets a long-felt need. An Introduction by W. J. Bate probes the moral vision that pervades most of the essays; and since the Rambler is by far the most heavily revised of Johnson’s writings, the many thousands of variant readings provide a rare and fascinating glimpse of Johnson at the task of polishing his style. Here, then, meticulously edited for the first time, is the quintessential Samuel Johnson.
 
This selection of the cream of the writing from Volumes III–V of the Yale Edition of the Works of Samuel Johnson fills the largest remaining gap in easily available eighteenth-century texts for the student and general reader. The edition provides in popular form the amplest selection available of Johnson’s essays, ranging from his great moral pieces to the valuable essays on literary criticism. The volume is fully annotated, and Bate provides a concise summary of the publication history of the essays and the moral vision that pervades them.

This volume is the first scholarly edition of Samuel Johnson's translation of Jean Pierre de Crousaz's Commentaire sur la traduction en vers de M. Abbe Du Resnel, de l'Essai de M. Pope sur l'homme, published in 1739. Included are notes comparing Johnson's translation with the French original to show his method of translation and historical annotations.
Of special interest are several lengthy footnotes that Johnson added to his translation. Among these are thoughts relating to the problem of evil, particularly the ruling passion and the necessity of free will. Many of the ideas first given expression here were to occupy Johnson's mind for the remainder of his life.

Although Samuel Johnson is recognized as the central English literary figure of the second half of the 18th century, and the period is often referred to as "The Age of Johnson," no consequential edition of his works has appeared since 1825, and no edition at any time has exercised the care in presenting the complete and accurate text of his works that modern readers require. Now, Yale University is sponsoring a new edition of the works of Samuel Johnson, to include writings identified as his during the last twenty-five years and not printed in any previous collection of his works.The complete Yale edition is expected to occupy at least twelve volumes. It will be guided by a distinguished committee made up of Herman W. Liebert (Yale) as chairman; Allen T. Hazen (Columbia) as general editor; Robert F. Metzdorf (Yale) as secretary; Walter J. Bate (Harvard); Bertrand H. Bronson (California); R. W. Chapman (Oxford); James L. Clifford (Columbia); Robert Halsband (Hunter); Frederick W. Hilles (Yale); Arthur A. Houghton, Jr., of New York City; Mr. and Mrs. Donald F. Hyde, of Somerville, N.J.; William R. Keast (Cornell); Edward L. McAdam, Jr. (New York); L. F. Powell (Oxford); S. C. Roberts (Cambridge); and D. Nichol Smith (Oxford). The inaugural volume in The Works of Samuel Johnson prints, for the first time completely and together, all of his autobiographical writings, including an unpublished diary for 1765-84, the longest and fullest of any of Johnson's diaries now known. Here are Johnson's own record of day-to-day events, of his mental process and spiritual life, of his readings, his travels, and his physical condition presented in chronological succession. The editors have provided an extensive running commentary which illuminates and interprets Johnson's account and constitutes a continuing narrative based on other sources and on detailed original research. The first volume to be published in the definitive Yale Edition of the Works of Samuel Johnson."'Teems with information both useful and curios, both indispensable and irresistible, satisfying any student's needs, stimulating the general reader's curiosity and widening every reader's horizon."-Louis Kronenberger, New York Times.

It has been known since the publication of pre-Boswellian biographies that Samuel Johnson wrote sermons which were preached by others. The twenty-eight that have survived are presented here in their first scholarly edition, with full explanation and textual notes. They include a hitherto unpublished manuscript sermon, now at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University, and the celebrated Convict's Address to His Unhappy Brethren, written for the notorious forger, Dr. William Dodd, for delivery to his fellow prisoners on the eve of his execution at Newgate.
In the sermons one finds the famous Johnsonian rhetoric and logic applied to such subjects as marriage and friendship, the meaning of moral and physical evil, the need for gradations of punishment to make it fit the crime, and the desirability of tradition in religion. Equally eloquent are Johnson's indignant and fiery attacks on intellectual pride, "the vanity of human wishes," perjury, defamation, fraud, skepticism, and infidelity.

In their introduction, the editors discuss the circumstances surrounding the composition, preaching, and publication of the sermons. Certain to interest students of Johnson's thought, this volume should also appeal to those concerned with the development of English style and with the venerable and once admired English homiletical tradition.