A comparative study of how historical cleavages and party strategies interact to shape the fortunes of the populist right in Western Europe