An Dochtúir Dan

by Dairine Ni Dhonnchu

Published 8 October 2002

'Cá bhfuil an phian?' arsa Dochtúir Dan. ' I do shrón? I do bholg?' ...Ach, féach! Tá an phian imithe!

'Where is the pain?' says Doctor Dan. 'In your nose? In your stomach?' ...But, wait! Now the pain is gone!

A simple story for beginner readers in Irish.


Páidí Péintéir

by Dairine Ni Dhonnchu

Published 8 October 2002

Tá portráid iontach á phéinteáil ag Páidí Péintéir. Ach cé atá sa phortráid? Duine an-ait ar fad!

Paddy Painter is painting a beautiful portrait. But who is it in the picture? Someone very strange indeed!

A simple story for beginner readers in Irish.