Éasca Péasca

by Aine Ni Ghlinn

Published 7 September 2007

Feighlí? Tá Niamh agus Aonghus rómhór le feighlí a bheith acu. Nó sin a cheapann siadsan.

Ach té tuairimí eile ag an au pair nua ... agus cleasanna nua aici freisin!

When eleven-year-old Niamh and nine-year-old Aonghus are left in the care of Marie-Claire they are not pleased.
They think they are too old for a babysitter and they have successfully gotten rid of seven of Marie-Claire’s predecessors by playing nasty tricks on them.This one looks almost too easy – easy peasy – ÉASCA PÉASCA in fact!

However, Marie-Claire is no pushover. There’s something ‘knowing’ about her. Soon the terrible twosome find out that Marie-Claire has special powers, powers that she has no problem using against the children and their tricks......


Thar an Trasnán

by Aine Ni Ghlinn

Published 30 May 2011

Cluiche peile ag rang a sé. Buachaillí in aghaidh cailíní. Deir na múinteoirí nach bhfuil ann ach spraoi! Dar le hEoghan, áfach, tá i bhfad níos mó ná sin i gceist! Bród! Onóir! Stádas na mbuachaillí!