Atria Espanol
3 total works
From the award-winning author of Across a Hundred Mountains.
Cuando el padre de Reyna Grande deja a su esposa y sus tres hijos atrás en un pueblo de México para hacer el peligroso viaje a través de la frontera a los Estados Unidos, promete que pronto regresará con el dinero suficiente para construir la casa de sus sueños. Sus promesas se vuelven más difíciles de creer cuando los meses de espera se convierten en años. Cuando se lleva a su esposa para reunirse con él, Reyna y sus hermanos son depositados en el hogar ya sobrecargado de su abuela paterna, Evila, una mujer endurecida por la vida.
Los tres hermanos se ven obligados a cuidar de sí mismos. En los juegos infantiles encuentran una manera de olvidar el dolor del abandono y a resolver problemas de adultos. Cuando su madre regresa, la reunión sienta las bases para un capítulo nuevo y dramático en la vida de Reyna: su propio viaje a El otro lado para vivir con el hombre que ha poseído su imaginación durante años— su padre ausente.
En esta memoria extraordinaria, la galardonada escritora Reyna Grande le da vida a sus años tumultuosos, capturando la confusión y las contradicciones de una infancia divida entre dos padres y dos países. Sólo en los libros, en la música y en su rica imaginación ella encontrará consuelo, un refugio momentáneo de un mundo en el que cada lugar se siente como El otro lado. La distancia entre nosotros capta el paso de una niña de la infancia a la adolescencia y más allá. Una divertida, lírica, pero desgarradora historia, nos recuerda que las alegrías y las tristezas de la infancia están siempre con nosotros, impresas en el corazón, recordándonos de ese lugar que fue nuestro primer hogar.
Cuando el padre de Reyna Grande deja a su esposa y sus tres hijos atrás en un pueblo de México para hacer el peligroso viaje a través de la frontera a los Estados Unidos, promete que pronto regresará con el dinero suficiente para construir la casa de sus sueños. Sus promesas se vuelven más difíciles de creer cuando los meses de espera se convierten en años. Cuando se lleva a su esposa para reunirse con él, Reyna y sus hermanos son depositados en el hogar ya sobrecargado de su abuela paterna, Evila, una mujer endurecida por la vida.
Los tres hermanos se ven obligados a cuidar de sí mismos. En los juegos infantiles encuentran una manera de olvidar el dolor del abandono y a resolver problemas de adultos. Cuando su madre regresa, la reunión sienta las bases para un capítulo nuevo y dramático en la vida de Reyna: su propio viaje a El otro lado para vivir con el hombre que ha poseído su imaginación durante años— su padre ausente.
En esta memoria extraordinaria, la galardonada escritora Reyna Grande le da vida a sus años tumultuosos, capturando la confusión y las contradicciones de una infancia divida entre dos padres y dos países. Sólo en los libros, en la música y en su rica imaginación ella encontrará consuelo, un refugio momentáneo de un mundo en el que cada lugar se siente como El otro lado. La distancia entre nosotros capta el paso de una niña de la infancia a la adolescencia y más allá. Una divertida, lírica, pero desgarradora historia, nos recuerda que las alegrías y las tristezas de la infancia están siempre con nosotros, impresas en el corazón, recordándonos de ese lugar que fue nuestro primer hogar.
"Cuando el padre de Reyna Grande deja a su esposa y sus tres hijos atrás en un pueblo de México para hacer el peligroso viaje a través de la frontera a los Estados Unidos, promete que pronto regresará; con el dinero suficiente para construir la casa de sus sueños. Sus promesas se vuelven más difíciles de creer cuando los meses de espera se convierten en años. Cuando se lleva a su esposa para reunirse con él, Reyna y sus hermanos son depositados en el hogar ya sobrecargado de su abuela paterna, Evila, una mujer endurecida por la vida. Los tres hermanos se ven obligados a cuidar de sí mismos. En los juegos infantiles encuentran una manera de olvidar el dolor del abandono y a resolver problemas de adultos. Cuando su madre regresa, la reunión sienta las bases para un capítulo nuevo y dramático en la vida de Reyna: su propio viaje a El otro lado para vivir con el hombre que ha poseído su imaginación durante años-- su padre ausente."--Book cover.
La B�squeda de Un Sue�o (a Dream Called Home Spanish Edition)
by Reyna Grande
Published 30 October 2018
La extraordinaria historia de Reyna Grande-que comenzo en su exitosa autobiografia La distancia entre nosotros-continua ahora en esta fabulosa travesia para encontrar su lugar en los Estados Unidos como universitaria latina de primera generacion y como escritora.
Reyna Grande tenia nueve anos cuando cruzo la frontera de Mexico y los Estados Unidos buscando un hogar y el reencuentro con sus padres, quienes la habian dejado en su tierra natal para migrar a Los Angeles en busca de una mejor vida. Sin embargo, lo que encontro fue a una madre indiferente y a un padre alcoholico y violento, en un pais cuyo sistema educativo menospreciaba sus raices.
Reyna se refugio en las palabras. Su amor por la lectura y la escritura fueron su inspiracion para salir adelante y lograr lo que parecia imposible: ser la primera persona en su familia en asistir a la universidad. Pero la experiencia universitaria resulto intimidante, y muy pronto descubrio que desconocia lo que se requiere para forjar una carrera a partir de un sueno.
Contra viento y marea, Reyna convirtio su condicion de inmigrante indocumentada en la de "una escritora valiente, inteligente y brillante" (Cheryl Strayed, autora de Wild) que "habla por millones de inmigrantes cuyas voces no han sido escuchadas" (Sandra Cisneros, autora de La casa en Mango Street). Narrada con esa prosa conmovedora y sincera que la caracteriza, en La busqueda de un sueno Reyna Grande nos relata como persiguio sus suenos para construir lo que siempre habia anhelado: un hogar duradero.
Reyna Grande tenia nueve anos cuando cruzo la frontera de Mexico y los Estados Unidos buscando un hogar y el reencuentro con sus padres, quienes la habian dejado en su tierra natal para migrar a Los Angeles en busca de una mejor vida. Sin embargo, lo que encontro fue a una madre indiferente y a un padre alcoholico y violento, en un pais cuyo sistema educativo menospreciaba sus raices.
Reyna se refugio en las palabras. Su amor por la lectura y la escritura fueron su inspiracion para salir adelante y lograr lo que parecia imposible: ser la primera persona en su familia en asistir a la universidad. Pero la experiencia universitaria resulto intimidante, y muy pronto descubrio que desconocia lo que se requiere para forjar una carrera a partir de un sueno.
Contra viento y marea, Reyna convirtio su condicion de inmigrante indocumentada en la de "una escritora valiente, inteligente y brillante" (Cheryl Strayed, autora de Wild) que "habla por millones de inmigrantes cuyas voces no han sido escuchadas" (Sandra Cisneros, autora de La casa en Mango Street). Narrada con esa prosa conmovedora y sincera que la caracteriza, en La busqueda de un sueno Reyna Grande nos relata como persiguio sus suenos para construir lo que siempre habia anhelado: un hogar duradero.