The perfect teaching tool to accompany the Nouveau Voyage 1 textbook, this Teacher’s Handbook contains a wealth of support including:

 

 

  • Assessment for Learning (AfL) guidelines to accompany the strategies in the book

  • A suggested scheme of work for Nouveau Voyage 1

  • Detail on the European Language Portfolio (ELP) – especially student learning profile and target setting

  • Sample questions, marking schemes and roleplays from the Junior Cycle Oral Exam

  • Tests for each unit in the book

  • Solutions to the Un peu de révision sections at the end of each unit, and for the unit tests

  • Extra handy resources such as Certificat de mérite and individual goal sheets

  • Full scripts for CD material, videos and narrated photo stories

 

 

 

TEACHER RESOURCES for Nouveau Voyage 1

 

PowerPoint presentations with relevant vocabulary and grammar from each unit are available on gilldigital.ie

 

The Nouveau Voyage 1 eBook blends the wealth of digital resources available for this title in one place, saving you valuable time in class. These include:

 

  • Videos

  • Narrated photo stories

  • Audio

  • Weblinks

 

A Teacher’s CD-ROM containing the above material is available on request to give you an alternative way to access all digital and other teacher material.

 

WATCH author Maria Harney's TOP TIPS for language teaching in the mixed-ability classroom.

 


Nouveau Voyage 2

by Martina Leahy and Maria Harney

Published 5 February 2016

Nouveau Voyage 2 for second and third years completes the Nouveau Voyage series for Junior Cycle French. Book 2 continues the journey into the French language, where you will be guided by Assessment for Learning (AfL) techniques to assess your own progress and improve your learning.

  • Learning intentions at the start of each chapter.
  • My learning sections to check you are following the key points.
  • Objectif boxes to assess yourself as you go.
  • Success criteria to help you really understand what is expected in your tasks.
  • The Cartable connecté sections, videos and narrated photo stories throughout extend your French adventure online and visually.
  • The Un peu de révision sections at the end of each unit enable you to assess your progress in a variety of ways. 

 

NEW to Book 2

  • Conseils pour le Brevet: unique exam-focused guidance regularly reminds you how to achieve maximum marks in each exam task.
  • Exam Practice Section: revises key exam phrases and provides exam advice.
  • The Un petit rappel sections revise concepts learned in first year.
  • Évaluation par paire for peer-assessment and structured feedback in oral tasks. 
  • PowerPoint

FREE Mon Portfolio booklet: Included with your book, this valuable booklet allows you to keep samples of your own work and track your progress throughout second and third year. 

There is a FREE eBOOK with this textbook

 

TEACHER RESOURCES

  • PowerPoint presentations with relevant vocabulary and grammar from each unit are available on www.gillexplore.ie
  • A Teacher’s Handbook is available with Assessment for Learning (AfL) guidelines to accompany the strategies in the book, full CD script and video scripts, class tests and solutions for each unit, exam resources and revision checklist for each section of the exam.
  • A Teacher’s CD-ROM can be provided to give you an alternative way to access all digital and other teacher material.
  • The eBook blends all the digital resources available for the textbook in one place
    • Videos
    • Narrated photo stories
    • Audio
    • Weblinks

 

WATCH author Maria Harney's TOP TIPS for language teaching in the mixed-ability classroom.


The Teacher’s handbook provides invaluable support and planning for teachers and includes:

  • Suggested scheme of work for second and third year
  • Exam resources and revision checklist for each section of the exam, complementing the exam section of the textbook
  • Assessment for Learning (AfL) and European Language Portfolio (ELP) guidelines to accompany the strategies in the textbook, as well as imaginative resources to complement your teaching
  • Full CD and video scripts
  • Extra class tests for each unit
  • Assistance in teaching mixed ability classes
  • Solutions for class tests and the Un peu de révision exercises
  • Student learning targets for more personalised learning.

 

Nouveau Voyage 1 Portfolio Booklet will allow students to keep samples of their work, enabling them to track their progress through their first year learning the language.

 


Free Mon Portfolio booklet allows students to keep samples of their own work, enabling them to track their progress and feedback throughout second and third year.

Success criteria help students understand what is expected in the portfolio. 


Nouveau Voyage 1

by Martina Leahy and Maria Harney

Published 13 March 2015

SPEAK, WRITE, LEARN, LIKE!

Nouveau Voyage 1 is a first-year French textbook with a difference! Throughout this journey into the French language, you will be guided by Assessment for Learning (AfL) techniques to assess your own progress and improve your learning. Nouveau Voyage 2 completes the series.

 

  • Take note of the learning intentions at the start of each chapter.
  • See the ‘my learning’ sections to check you are following the key points.
  • Assess yourself with the objective boxes to make sure you are keeping up.
  • Use the success criteria to really understand what is expected in your tasks.
  • Learn the language of the class in each unit so you become a confident listener in class.
  • View the videos and video blogs throughout to experience French students, like you, speaking the language in different contexts.
  • Watch the narrated photo stories as they take you through key ideas and topics.
  • Listen to the aural work on both CDs to practise this skill and hear as much French as possible during the year.
  • Extend your French adventure using ideas from the Cartable connecté sections.
  • Assess your progress in a variety of ways with the ‘Un peu de révision’ section at the end of the unit.

 

MON PORTFOLIO: Includes a valuable FREE portfolio booklet which allows you to keep samples of your own work and track your progress through your first year learning the language.

  

FREE eBook available with this textbook! See your textbook for full information.

 

TEACHER RESOURCES

  • PowerPoint presentations with relevant vocabulary and grammar from each unit are available on gilldigital.ie.
  • A Teacher’s Handbook is available with Assessment for Learning (AfL) guidelines to accompany the strategies in the book, full CD and video scripts, class tests and solutions for each unit.
  • A Teacher’s CD-ROM can be provided with the handbook to give you an alternative way to access all digital and other teacher material.

 

The eBook blends all the digital resources available for the textbook in one place, saving you valuable time in class.

These include:

    • Videos
    • Narrated photo stories
    • Audio
    • Weblinks

 

WATCH author Maria Harney's TOP TIPS for language teaching in the mixed-ability classroom.