The Pocket Haiku

by Sam Hamill

Published 29 October 2019
A collection of classical Japanese haiku selected and translated by one of America's premier poet-translators.

Haiku is one of the most popular and widely recognized poetic forms in the world due to its brevity, emotion, and astounding ability to capture the unique experience of a single moment. This collection, beautifully translated by Sam Hamill, compiles over two hundred haiku from classic Japanese literature written by masters of the genre like Bashō, Buson, and Issa. Based on images from nature, these poems express themes of joy, temporality, beauty, wonder, loneliness, and loss, inviting the reader to participate in the authentic experiences of these poets.

The Spring of My Life

by Sam Hamill and Issa Kobayashi

Published 18 June 2019
An autobiographical blend of prose and haiku from one of Japan's greatest poets.

Kobayashi Issa (1763–1827), along with Bashō and Buson, is considered one of the three greatest haiku poets of Japan, known for his attention to poignant detail and playful sense of humor. Issa’s most beloved work, The Spring of My Life, is an autobiographical sketch of linked prose and haiku in the tradition of Bashō’s celebrated Narrow Road to the Interior. This edition also includes more than 160 of Issa’s most revered haiku and an introduction that provides essential background on Issa’s life as well as valuable information on translating (and reading) haiku.

This book is part of the Shambhala Pocket Library series.  

The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life.

Narrow Road to the Interior

by Matsuo Basho and Sam Hamill

Published 26 September 2000
A masterful translation of one of the most-loved classics of Japanese literature—part travelogue, part haiku collection, part account of spiritual awakening

Bashō (1644–1694)—a great luminary of Asian literature who elevated the haiku to an art form of utter simplicity and intense spiritual beauty—is renowned in the West as the author of Narrow Road to the Interior, a travel diary of linked prose and haiku recounting his journey through the far northern provinces of Japan.

This edition, part of the Shambhala Pocket Library series, features a masterful translation of this celebrated work. It also includes an insightful introduction by translator Sam Hamill detailing Bashō’s life and the art of haiku, three other important works by Bashō—Travelogue of Weather-Beaten Bones, The Knapsack Notebook, and Sarashina Travelogue—and two hundred and fifty of his finest haiku, making this the most complete single-volume collection of Bashō’s writings.

The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life.