Im Medium Fremder Sprachen Und Kulturen
3 primary works
Book 6
Book 18
Seit Albert Einstein ist die Dreidimensionalitat des Raumes um eine vierte Dimension - die Zeit - erweitert. Im Buch werden philosophische, sprachwissenschaftliche, naturwissenschaftliche und kunstlerische Gedanken zu Zeit und Raum eroertert und dabei Gemeinsamkeiten wie Unterschiede in Kulturen der Vergangenheit und Gegenwart aufgedeckt. Dabei wird deutlich, dass das abendlandische Zeit- und Raumverstandnis zwar in der globalisierten Welt dominiert, doch keineswegs uberall den Alltag der Menschen bestimmt. Die Texte raten daher zum behutsamen Umgang mit eigenen Vorstellungen und zur Anerkennung der Perspektive des Anderen.
Book 23
Der Band enthalt Beschreibungen von Reisen, die der Autor als Germanist und Privatreisender wahrend dreier Jahrzehnte in alle Kontinente unternommen hat. Ziel war, die deutsche Sprache und Literatur - als Teil der europaischen Kultur - zu lehren und zu verbreiten. Begegnungen mit Kolleginnen und Kollegen sowie vielfaltige Eindrucke pragen die Texte. Grundlage der Schilderungen sind haufig Gedanken Wilhelm von Humboldts uber die jeder Sprache innewohnende Weltansicht sowie die Kulturspezifik von Zeit und Raum. Das Gluck des Reisens, aber auch die Klage uber die ubiquitare Zerstoerung von Kulturen durch einen entfesselten Turbokapitalismus, werden transparent. Der Autor ruft auf zum Widerstand gegen diese scheinbar unaufhaltsame Entwicklung.