The first study by an acclaimed American scholar of the artistic interdependencies between the German and the Hollywood cinema in the 1920s.