Complete Works of Voltaire
48 primary works • 134 total works
Book 138
The third volume of the "Corpus des notes marginales", long since out of print, was first published by Akademie-Verlag in Berlin, East Germany, in 1985. It was reissued in the OEuvres completes de Voltaire Oxford edition, where the remaining volumes of the Corpus (unfinished since the publication of volume 5 in 1994) began to be published in 2006. This volume has been made easier to use in the reissue by the addition of running heads. Reproduced in an appendix is Christiane Mervaud's seminal article, 'Du bon usage des marginalia', which appeared in the "Revue Voltaire" 3 (2003).
Book 139
Volume 4 of the "Corpus des notes marginales", long out of print, was first published by Akademie-Verlag in Berlin, in 1988. It was reissued in the OEuvres completes de Voltaire Oxford edition. This volume has been made easier to use in the reissue by the addition of running heads. Reproduced in an appendix is Nicholas Cronk's article, 'Les notes marginales de Voltaire: quel est le lectorat vise?', which appeared in the "Revue Voltaire" 7 (2007).
Book 142
This essential research work for Voltaire scholars reproduces Voltaire's own annotations written in the margins of the books in his library, now owned by the National Library of Russia at St Petersburg. Volume 7, includes Voltaire's marginal notes on such diverse authors as Pluche, Plutarch, Pope, Pufendorf, Racine and Raynal. Comprehensive editorial notes show how Voltaire's reading of the books in his library influenced his own writing, and the volume also contains an index of Voltaire's works referred to in the editorial notes. The volume is further enhanced by the reproduction of some 30 pages from books in the library showing Voltaire's annotations.
Book 143
La bibliotheque de Voltaire fut vendue a sa mort le 30 mai 1778 a l'imperatrice Catherine II de Russie, et transportee l'annee suivante de Ferney a Saint-Petersbourg. A partir de 1862 la collection devint partie de la nouvelle Bibliotheque imperiale, qui a son tour devint la Bibliotheque publique d'Etat apres la Revolution de 1918. La bibliotheque de Voltaire telle qu'elle se presente aujourd'hui est une collection phenomenale de quelques 7000 volumes acquis par Voltaire au long de sa vie. Elle est en soi un temoin extraordinaire de l'etendue des interets intellectuels de Voltaire, comme de l'energie et du soin dont il fit preuve pour se tenir bien au fait. Il avait l'habitude de marquer les passages qu'il jugeait importants a l'aide de symboles graphiques et de rediger ses propres commentaires sur les pages de ses livres. Nombreux sont les volumes qui contiennent des annotations de la main de Voltaire, griffonnees dans les marges des pages au fil de sa lecture. Le volume 6 du "Corpus des notes marginales" couvre les ouvrages d'auteurs allant de Nadal a Platon. L'annotation abondante des oeuvres de Platon de la main de Mme Du Chatelet est particulierement digne d'interet. Dans une serie de notes detaillees, les editeurs ont soumis les annotations de Voltaire a un examen critique aidant a les eclaircir. Le volume est enrichi de la reproduction de 35 pages tirees des livres de la bibliotheque de Voltaire, ainsi que d'un index des ecrits de Voltaire mentionnes dans les notes des editeurs.
Book 144
Book 145
This complement to the "Corpus des notes marginales series" reproduces marginalia by Voltaire found in works outside of his personal library in both printed books and manuscripts. It occupies a unique place within the series as some of the texts included therein were annotated by Voltaire not for his own use but for friends, acquaintances and correspondents. The volume therefore offers a rare glimpse at marginalia whose chief purpose was to impress a certain image of Voltaire himself upon the recipients of the annotated works. A retrospective introduction to the "Corpus des notes marginales de Voltaire" series provides a fascinating portrait of Voltaire as a reader. Contributors: Samuel Bailey, Jean Dagen, Ethel Groffier, John R. Iverson, Edouard Langille, Christiane Mervaud, Christophe Paillard, Jean-Alexandre Perras, Gillian Pink, John Renwick, Alain Sandrier, Gerhardt Stenger, Gemma Tidman, David Williams, Irina Zaitseva.
Book 146
Part of the complete works of the French philosopher, historian and social reformer, Voltaire. This volume presents pieces of shorter verse that have been attributed to him, with varying degrees of probability, over the years. For students and scholars of the 18th-century Enlightenment.
Book 147
80C
Au cours des derniers mois de la vie, Voltaire se consacre a un projet de grande envergure, ses "Dialogues d'Evhemere", qui font la synthese de sa pensee en matiere de religion et de philosophie. L'entree triomphale a Paris sera par la suite l'occasion de retrouvailles avec l'Academie francaise, pour laquelle Voltaire projette un nouveau dictionnaire de langue francaise, ouvrage qui ne verra malheureusement pas le jour. Les Comediens-Francais de meme recoivent sa derniere esquisse de tragedie, "Agathocle". Ce volume regroupe egalement de nombreux courts textes de cette periode, y compris le poeme "Les Adieux a la vie".
En 1768, la campagne menee par Voltaire contre l'infame est en plein essor. Les textes presentes dans ce volume temoignent des differents aspects de ses attaques: une intervention en faveur des protestants francais, des 'conseils' satiriques visant les absurdites de la doctrine catholique et de ses apologistes, et un manifeste pour le theisme et la tolerance.
60B
Avec les Idees republicaines et d'autres textes moins connus, Voltaire se lance en 1765 dans le debat politique concernant les droits des differents rangs sociaux qui divisaient la population genevoise de l'epoque. Ce faisant, il croise le fer avec plusieurs opposants, notamment Jean-Jacques Rousseau et John Turberville Needham. Ce volume contient egalement de courts ecrits sur la politique ecclesiastique, des contes et des poesies de la meme periode. Collaborateurs: Lorenzo Bianchi, Fabrice Brandli, Marie-Helene Cotoni, Simon Davies, Andrew Hunwick, Edouard Langille, Helder Mendes Baiao, Ralph A. Nablow, John Renwick.
80B
This volume contains two works of 1777. The "Prix de la justice et de l'humanite" is a summation of Voltaire's opinions over a lifetime about the confusions and cruelties in the contemporary justice system. The "Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu" resulted from Condorcet's criticisms of Voltaire's disparaging comments about Montesquieu. At first Voltaire had regarded Montesquieu as an ally in the fight against Church-led oppression, but by 1777 he associated him with republicanism, arguing that L'Esprit des lois 'aurait du etre intitule L'Esprit republicain'.
77A
En 1775 Voltaire prete sa plume a d'Etallonde, condamne a mort par contumace presque dix ans plus tot, mais le "Cri du sang innocent" n'obtient malheureusement pas sa rehabilitation. Voltaire aura plus de succes dans les negociations prolongees qui liberent le pays de Gex d'impots excessifs. Son interet pour le commerce et la taxation est de nouveau en evidence dans sa "Diatribe a l'auteur des Ephemerides". Il revient a des preoccupations plus litteraires lorsqu'il reevalue, en vers ("Le Dimanche, ou les filles de Minee") et en prose ("Lettre de Monsieur de La Visclede"), la reputation des oeuvres de La Fontaine, ou lorsqu'il reagit a une satire defavorable aux philosophes.
78B
Publie deux ans avant la mort de Voltaire, le Commentaire historique sur les oeuvres de l'auteur de La Henriade presente l'image qu'il souhaite laisser a la posterite. Ce volume contient l'introduction a l'ouvrage, ainsi qu'une liste complete des manuscrits et des editions parues du vivant de Voltaire, et un dossier sur le destin posthume de l'ouvrage. Collaborateurs: David Adams, Alice Breathe, Logan Connors, Marie-Helene Cotoni, Nicholas Cronk, Stephanie Gehanne-Gavoty, Linda Gil, Russell Goulbourne, Basil Guy, John R. Iverson, David McCallam, Myrtille Mericam-Bourdet, Christophe Paillard, John Renwick, Kelsey Rubin-Detlev, Ruggero Sciuto, Katie Scott, Catriona Seth, Gerhardt Stenger, Christopher Todd, Bruno Tribout, Thomas Wynn.
78B-C
Publie deux ans avant la mort de Voltaire, le "Commentaire historique sur les oeuvres de l'auteur de La Henriade" presente l'image qu'il souhaite laisser a la posterite. Cette edition restitue la trentaine de 'lettres veritables' jusqu'ici retranchees et deplacees dans la correspondance par toutes les editions posthumes. Le premier volume contient l'introduction a l'ouvrage, ainsi qu'une liste complete des manuscrits et des editions parues du vivant de Voltaire, et un dossier sur le destin posthume de l'ouvrage. Le deuxieme volume contient le texte de Voltaire, base sur l'edition princeps de 1776, presente avec variantes et enrichi d'une annotation preparee par une equipe internationale de specialistes. Collaborateurs: David Adams, Alice Breathe, Logan Connors, Marie-Helene Cotoni, Nicholas Cronk, Stephanie Gehanne-Gavoty, Linda Gil, Russell Goulbourne, Basil Guy, John R. Iverson, David McCallam, Myrtille Mericam-Bourdet, Christophe Paillard, John Renwick, Kelsey Rubin-Detlev, Ruggero Sciuto, Katie Scott, Catriona Seth, Gerhardt Stenger, Christopher Todd, Bruno Tribout, Thomas Wynn.
75A
En 1773, Voltaire ecrit plusieurs courts textes pour defendre le comte de Morangies, accuse d'avoir vole une famille de preteurs sur gages. Ce faisant, Voltaire se plaint du role determinant, et, insiste-t-il, dangereux, joue par l'opinion publique dans la procedure judiciaire. Il trouve aussi le temps de poursuivre sa campagne inebranlable contre les ennemis des philosophes, dans le "Discours de Maitre Belleguier", l'"Aventure de la memoire", et trois textes brefs, mais cuisants, visant Clement, Sabatier et Paulian.
71B
The two texts in this second volume of 'Voltaire editeur' show very different approaches to the works presented. Behind the playful title "Sophonisbe, tragedie de Mairet, reparee a neuf" lies a thorough critique of a classical style that has become, in Voltaire's view, unplayable. Not a line of the play remains untouched by the 'editor'. By contrast it is in the annotation of the "Discours de l'Empereur Julien contre les chretiens" that Voltaire pursues his campaign against l'Infame, claiming the Roman emperor for the band of Enlightenment philosophes.
77B
Il serait difficile d'exagerer l'importance de Turgot, controleur general des finances de Louis XVI, pour les oeuvres de Voltaire en 1775-1776. Lorsque Voltaire n'est pas en train de louer ses reformes, il s'adresse au roi et a son ministre en faveur du pays de Gex et envisage d'interceder pour les serfs de Saint-Claude. Meme apres la disgrace de Turgot, Voltaire projette une edition de ses edits en son honneur. En meme temps, Voltaire ecrit sur les civilisations chinoises et indiennes qu'il admire tant.
63C
Œuvres complètes de Voltaire (Complete Works of Voltaire) 63C
by Voltaire and R. Francis
Published 20 June 2006
Part of the complete works of the French philosopher, historian and social reformer, Voltaire. Contains his popular satirical tale "L'Ingenu". For students and scholars of the 18th-century Enlightenment.
61A
Le monde doit le premier manifeste d'envergure contre la torture et la peine de mort a Cesare Beccaria. Son livre "Dei delitti e delle pene" retentit dans toute l'Europe au dix-huitieme siecle. L'edition critique du "Commentaire" de Voltaire 'sur le livre des delits et des peines' permet d'apprecier pleinement l'importance de cette rencontre de deux grands esprits des Lumieres. "L'Avis au public sur les parricides" en defense des Sirven, les ecrits pour le compte des 'natifs' de Geneve et un trio de textes deistes viennent etoffer le concept de la justice chez Voltaire.