Many translations into English verse of Brian Merriman's celebrated eighteenth-century narrative poem Cuirt an Mhean Oiche (The Midnight Court) have been made by Irish poets over the past two centuries. All translators have tackled the problem of being Irish poets working in English and drawing upon the Irish-language tradition in various ways, as well as having to negotiate between Merriman's world and their own historical moments. This tension in translation is the major focus of The Midnight...
The most sustained criticism and ambitious theory that had ever been attempted in English, the Biographia was Coleridge's major statement to a literary culture in which he sought to define and defend all imaginative life. This book offers a reading of Coleridge in the context of that culture and the institutions that comprised it.
The Invisible Satirist offers a fresh new reading of the Satires of Juvenal, rediscovering the poet as a smart and scathing commentator on the cultural and political world of second-century Rome. Breaking away from the focus in recent scholarship on issues of genre, this study situates Juvenal's Satires within the context of the politics, oratory, and philosophy of Rome under Trajan and Hadrian. In particular, the book shows how Juvenal offers a distinctively Roman response to the Greek sophists...
Reconsidering Longfellow
by Matthew Gartner, Lauren Gatti, Andrew C Higgins, and James I McDougall
Reconsidering Longfellow is the first collection of scholarly essays in several decades devoted entirely to the work and afterlife of the most popular and widely read writer in American literature. The essays, written by a new generation of Longfellow scholars, cover the entire range of Longfellow's work, from the early poetry to the wildly successful epics of his middle period (Evangeline, The Song of Hiawatha) to his Chaucerian collection of stories published after the Civil War, Tales of a Wa...
Does David Still Play Before You? explores the ways that contemporary Israeli poets have made use of images from the Bible in their poetry. Through close readings of fifty poems, featured in their original Hebrew and in English translation, David Jacobson studies how Israeli poets respond to and incorporate the Bible in their work and reflect on the presence of the Bible in contemporary Israeli culture. The book provides a stunning collection of powerful and moving voices. Jacobson organizes the...
Over the last thirty years, more and more critics and scholars have come to recognize the importance of science to literature. 'Science in Modern Poetry: New Directions' is the first collection of essays to focus specifically on what poets in the twentieth and twenty-first centuries have made of the scientific developments going on around them. In a collection of twelve essays, leading experts on modern poetry and on literature and science explore how poets have used scientific language in their...
Christina Rossetti was the youngest of four children. Like Elizabeth Barrett Browning, she suffered the tyranny of a loving family, being restrained by the "police surveillance" of her sister Maria and the goodness of their mother. Although she and her brother Dante Gabriel were known as the "two storms", she curbed her passionate nature, and a love of life was replaced in her work initially by the bitterness of the lonely and ultimately by the conviction of the religious. Comparing her situatio...
Marjorie Perloff writes in her preface to Poetics in a New Key that when she learned David Jonathan Y. Bayot wanted to publish a collection of her interviews and essays, she was "at once honored and mystified." But to Perloff's surprise and her readers' delight, the resulting assembly not only presents an accessible and provocative introduction to Perloff's critical thought, but also highlights the wide range of her interests, and the energetic reassessments and new takes that have marked her ac...
The World Is Charged (Clemson University Press)
by Daniel Westover and William Wright
There is a poem in As far as I can see (AUP, 1999) that imagines a future time: They gave me flowers and asked where I would go. To open the eyes of the soul, I said. There is a way but this is only the first gate. milk and honey is a dance to the music of that future time. It looks back and remembers. It looks forward and tries to see what will happen next. Its theatre is the world turning round and what can be saved each day from a life of the imagination. It builds tentative structures...
Young Readers Respond To Poems
by Michael Benton, etc., John Teasey, Ray Bell, and Keith Hurst
Shows how students aged 14 and above read and respond to poetry and suggests classroom pratices that will motivate students to read poetry with enthusiasm. This book should be of interest to English literature teachers and student teachers, teachers on Inset courses.