In this colorful bilingual Spanish and English board book highlighting the joys of napping from New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award–winning author-illustrator Raúl the Third, Coco Rocho shows us everywhere to take a siesta in the World of ¡Vamos! In my bed. En mi cama. Near my dog. Cerca de mi perro. With my stuffed animals. Con mis peluches. Explore all the places Coco Rocho finds to sleep in this bilingual Spanish and English board book. Sweet dreams! ¡Dulces sueños!
In this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border. They travel mostly on the roof of a train known as The Beast, but the little girl doesn’t know where they are going. She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money befo...
Hace mucho tiempo—a long time ago—there lived a beautiful young woman named Adelita. So begins the age-old tale of a kindhearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity: a beautiful rebozo—shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes...
El Día de Muertos es un día festivo muy especial, en el cual las familias celebran y comparten historias y risas que traen a los muertos de vuelta a la vida. ¡Ven y únete al festejo! Es un día en el cual la familia reunida cuenta historias y ríe. Hay platillos favoritos por cocinar y poemas por escribir para los muertos, y lo más importante: memorias por evocar. Ningún familiar es olvidado, porque éste es el día en el que los muertos vienen a visitar a los vivos—y en este día festivo, es casi c...
✭Tejas Star Reading List, 2020-21 ✭ALSC Notable Children's Book 2020 Luca has never lived outside the U.S., but when his parents receive a letter in the mail, the family must pack up and leave home for a strange land. Together in their car, Luca, his brother Paco, and their parents head across the border to Mexico where his parents were born. Luca doesn’t understand why he must leave the only home he’s ever known, his friends, and his school. He struggles through lonely and disorienting times...
Thirty thousand hardbacks sold! On Mexico's Day of the Dead, the skeletons jump for sheer joy. And no wonder: they've been cooped up the whole year and now they're ready to party. Watch the calaveras shake, rattle, and roll as they celebrate the biggest event of the graveyard's social calendar!
Nacer Bailando (Dancing Home)
by Alma Flor Ada and Gabriel M. Zubizarreta
When Margie's cousin Lupe comes from Mexico to live in California with Margie's family, Lupe must adapt to America, while Margie, who thought it would be fun to have her cousin there, finds that she is embarrassed by her in school and jealous of her at home.
Emperor Montezuma’s court tries everything to cure his bad mood in this delightful and hilarious story that sheds light on life in the Aztec empire—and the origins of hot chocolate. Montezuma is in a bad mood today. He doesn’t want to see anyone or do anything! The people in the palace are very worried. They try everything they can to make Montezuma smile. They bring gifts, make music, and even dance. What to do? This vibrantly illustrated picture book shares the enduring symbols of Aztec lif...
A heartwarming tale of a girl waiting for her beloved Papá to return when the monarchs fly south to their home in Mexico. Lucía loves to watch the monarchs' migration from her home in Mexico with Papá. But this year, the monarchs' journey north holds extra weight; Papá is heading north, too, to look for work. He promises her that when "the weather turns cold and the monarcas return, our winged ancestors will guide me home." So while he spends the summer months harvesting produce on faraway farm...
Heart and Salsa (S.A.S.S.: Students Across the Seven Seas)
by Suzanne Nelson
Grandma Lupita tells her granddaughter Rose and Rose's friend Terry the story of Our Lady of Guadalupe, a miracle that occurred near Mexico City in 1531. Includes facts about the event and its influence.
Naty is excited to be dancing in the fiesta parade, until she gets lost in the city streets and cannot find the parade again.
Mystery of the Thief in the Night (Pack-N-Go Girls Adventures, #4)
by Janelle Diller