Le "SCUM Manifesto", le plus violent des textes feministes des annees 60/70 souffrait d'une traduction plus poetique que politique. Pour le cinquantenaire de ce texte prophetique et pronant le feminisme le plus radical, puisqu'il envisage purement et simplement la suppression du sexe masculin, nous en proposons la traduction d'Aline d'Arbrant, beaucoup plus gynarchiste. Comme, a la meme epoque, Valerie Solanas etait amie de cette autre feministe radicale, Wilda Chase, nous faisons suivre cette edition de la saisissante nouvelle que cette derniere a ecrite "Les Educatrices". Le futur gynarchiste et cruel qu'elle y decrit est une reponse heterosexuelle a la disparition des males proposee par le Manifeste SCUM et trouve donc parfaitement sa place ici.
- ISBN10 1326971689
- ISBN13 9781326971687
- Publish Date 8 March 2017
- Publish Status Active
- Publish Country GB
- Imprint Lulu.com
- Format Paperback
- Pages 100
- Language French