Xiquan JIANG, 1958-, General Manager and Professor of Hefei Jiangshui Dynamic Mechanics Experimental Technology Co., Ltd. China. Research interest: dynamic response of materials, impact engineering, dynamic experimental technology, especially in the Split Hopkinson Bar experimental technology. Experience: Associate professor of University of Science and Technology of China, Professor of the Army Officer Academy of PLA, Visiting Professor of University of Arizona, Adjunct Professor of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Adjunct Professor of Xiangtan University. Education: Master of Engineering and Ph. D, Dept of Modern Mechanics, University of Science & Technology of China; Postdoctoral of PLA University of Science and Technology; Postdoctoral of Yale University. Translation Book: "Split Hopkinson (Kolsky) Bar----Design, Testing and Applications (published by Springer)" published by China National Defense Industry Press in Chinese in 2018. Award: First prize of PLA Science and Technology Progress (2009).